1 நாளாகமம் 11

1 Chronicles 11:4 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 11:4
பின்பு தாவீது இஸ்ரவேல் அனைத்தோடுங்கூட எபூசாகிய எருசலேமுக்குப் போனான்; எபூசியர் அத்தேசத்தின் குடிகளாயிருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு தாவீது இஸ்ரவேல் எல்லோரோடும் ஏபூசாகிய எருசலேமிற்குப் போனான்; எபூசியர்கள் அந்த தேசத்தின் குடிகளாக இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தாவீதும், இஸ்ரவேல் ஜனங்களும் எருசலேம் நகரத்திற்குச் சென்றனர். அப்போது அந்நகரம் எபூசு என்று அழைக்கப்பட்டது. அங்கு வாழ்ந்த ஜனங்கள் எபூசியர் என அழைக்கப்பட்டனர். நகரத்தில் வாழ்ந்த ஜனங்கள்

Thiru Viviliam
பின்பு, தாவீதும் இஸ்ரயேலர் அனைவரும் எருசலேமுக்குச் சென்றனர். அது அந்நாட்களில் “எபூசு” என்று அழைக்கப்பட்டது; எபூசியர் அங்கே அப்பகுதியில் வாழ்ந்து வந்தனர்.

Roman Transliteration
Pinpu David Israel anaiththodungaூda epoosaakiya erusalaemukkup ponaan; epoosiyar aththaesaththin kutikalaayirunthaarkal.

1 Chronicles 11:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

American Standard Version (ASV)
And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

Bible in Basic English (BBE)
Then David and all Israel went to Jerusalem (which is Jebus); and the Jebusites, the people of the land, were there.

Darby English Bible (DBY)
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Webster's Bible (WBT)
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

World English Bible (WEB)
David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

Young's Literal Translation (YLT)
And David goeth, and all Israel, to Jerusalem -- it `is' Jebus -- and there the Jebusite, the inhabitants of the land.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:4

பின்பு தாவீது இஸ்ரவேல் அனைத்தோடுங்கூட எபூசாகிய எருசலேமுக்குப் போனான்; எபூசியர் அத்தேசத்தின் குடிகளாயிருந்தார்கள்.

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

went	וַיֵּ֨לֶךְ	hālak	ha-LAHK
And David	דָּוִ֧יד	dāwid	da-VEED
and all	וְכָל	kōl	kole
Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
to Jerusalem,	יְרֽוּשָׁלִַ֖ם	yĕrûšālaim	yeh-roo-sha-la-EEM
which	הִ֣יא	hûʾ	hoo
Jebus;	יְב֑וּס	yĕbûs	yeh-VOOS
where	וְשָׁם֙	šām	shahm
the Jebusites	הַיְבוּסִ֔י	yĕbûsî	yeh-voo-SEE
the inhabitants	יֹֽשְׁבֵ֖י	yāšab	ya-SHAHV
of the land.	הָאָֽרֶץ׃	ʾereṣ	eh-RETS

Tags பின்பு தாவீது இஸ்ரவேல் அனைத்தோடுங்கூட எபூசாகிய எருசலேமுக்குப் போனான் எபூசியர் அத்தேசத்தின் குடிகளாயிருந்தார்கள்

1 Chronicles 11:4 in Tamil Concordance 1 Chronicles 11:4 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 11:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 11

1 நாளாகமம் 11:4 படம்

Cross Reference

Judges 1:21
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Genesis 10:16
And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,

Genesis 15:21
And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

Joshua 15:8
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:

Joshua 15:63
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Exodus 3:17
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

Joshua 18:28
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Judges 19:10
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

2 Samuel 5:6
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.

1 Chronicles 11:5
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.