1 நாளாகமம் 15

1 Chronicles 15:19 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 15:19
பாடகராகிய ஏமானும், ஆசாப்பும், ஏத்தானும், பஞ்சலோகக் கைத்தாளங்களைத் தொனிக்கப்பண்ணிப் பாடினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பாடகர்களாகிய ஏமானும், ஆசாப்பும், ஏத்தானும், வெண்கல தொனியுள்ள கைத்தாளங்களை ஒலிக்கச்செய்து பாடினார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஏமான், ஆசாப், ஏத்தான் ஆகிய பாடகர்கள் தம் வெண்கலக் கைத்தாளங்களை ஒலித்து பாடினார்கள்.

Thiru Viviliam
பாடகரான ஏமான், ஆசாபு, ஏத்தான் ஆகியோர் வெண்கலக் கைத்தாளங்களை ஒலிக்கச் செய்வார்கள்.

Roman Transliteration
Paadakaraakiya aemaanum, aasaappum, aeththaanum, panjalokak kaiththaalangalaith thonikkappannnnip paatinaarkal.

1 Chronicles 15:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

American Standard Version (ASV)
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, `were appointed' with cymbals of brass to sound aloud;

Bible in Basic English (BBE)
So those who made melody, Heman, Asaph, and Ethan, were put in position, with brass instruments, sounding loudly;

Darby English Bible (DBY)
and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, to sound aloud with cymbals of brass;

Webster's Bible (WBT)
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

World English Bible (WEB)
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;

Young's Literal Translation (YLT)
and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 15:19

பாடகராகிய ஏமானும், ஆசாப்பும், ஏத்தானும், பஞ்சலோகக் கைத்தாளங்களைத் தொனிக்கப்பண்ணிப் பாடினார்கள்.

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

So the singers,	וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים	šîr	sheer
Heman,	הֵימָ֥ן	hêmān	hay-MAHN
Asaph,	אָסָ֖ף	ʾāsāp	ah-SAHF
and Ethan,	וְאֵיתָ֑ן	ʾêtān	ay-TAHN
with cymbals	בִּמְצִלְתַּ֥יִם	mĕṣēlet	meh-tsay-LET
of brass;	נְחֹ֖שֶׁת	nĕḥōšet	neh-hoh-SHET
to sound	לְהַשְׁמִֽיעַ׃	šāmaʿ	sha-MA

Tags பாடகராகிய ஏமானும் ஆசாப்பும் ஏத்தானும் பஞ்சலோகக் கைத்தாளங்களைத் தொனிக்கப்பண்ணிப் பாடினார்கள்

1 Chronicles 15:19 in Tamil Concordance 1 Chronicles 15:19 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 15:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 15

1 நாளாகமம் 15:19 படம்

Cross Reference

1 Chronicles 25:6
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

1 Chronicles 15:16
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

1 Chronicles 16:5
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;

1 Chronicles 13:8
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

1 Chronicles 25:1
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

Psalm 150:5
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

1 Chronicles 16:42
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.