1 நாளாகமம் 9

1 Chronicles 9:18 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 9:18
லேவிபுத்திரரின் சேனைகளில் இவர்கள் கிழக்கேயிருக்கிற ராஜாவின் வாசலைக் காவல்காத்துவந்தார்கள்

Tamil Indian Revised Version
லேவி சந்ததியின் சேனைகளில் இவர்கள் கிழக்கேயிருக்கிற ராஜாவின் வாசலைக் காவல் காத்துவந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
சிலர் கிழக்கே இருக்கிற இராஜாவின் வாசலைக் காவல் காத்தனர். இவர்கள் லேவியரின் கோத்திரத்தின் வழிவந்த காவல்காரர்கள்.

Thiru Viviliam
இவர்கள் இன்றுவரை கிழக்கில் அரச வாயிலைக் காத்து வருகின்றனர். இவர்களே லேவியர் பாளையத்தின் காவலராய் இருந்தவர்கள்.⒫

Roman Transliteration
Laevipuththirarin senaikalil ivarkal kilakkaeyirukkira raajaavin vaasalaik kaavalkaaththuvanthaarkal

1 Chronicles 9:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

American Standard Version (ASV)
who hitherto `waited' in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

Bible in Basic English (BBE)
Up till then they had been at the king's door to the east. They were door-keepers for the tents of the sons of Levi.

Darby English Bible (DBY)
And they have been hitherto in the king's gate eastward: they were the doorkeepers in the camps of the children of Levi.

Webster's Bible (WBT)
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

World English Bible (WEB)
who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.

Young's Literal Translation (YLT)
and hitherto they `are' at the gate of the king eastward; they `are' the gatekeepers for the companies of the sons of Levi.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 9:18

லேவிபுத்திரரின் சேனைகளில் இவர்கள் கிழக்கேயிருக்கிற ராஜாவின் வாசலைக் காவல்காத்துவந்தார்கள்

Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

Who hitherto	וְֽעַד	ʿad	ad
	הֵ֔נָּה	hēnnâ	hay-NA
gate	בְּשַׁ֥עַר	šaʿar	sha-AR
in the king's	הַמֶּ֖לֶךְ	melek	meh-LEK
eastward:	מִזְרָ֑חָה	mizrāḥ	meez-RAHK
they	הֵ֚מָּה	hēm	hame
porters	הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים	šôʿēr	shoh-ARE
in the companies	לְמַֽחֲנ֖וֹת	maḥăne	ma-huh-NEH
of the children	בְּנֵ֥י	bēn	bane
of Levi.	לֵוִֽי׃	lēwî	lay-VEE

Tags லேவிபுத்திரரின் சேனைகளில் இவர்கள் கிழக்கேயிருக்கிற ராஜாவின் வாசலைக் காவல்காத்துவந்தார்கள்

1 Chronicles 9:18 in Tamil Concordance 1 Chronicles 9:18 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 9:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Chronicles 9

1 நாளாகமம் 9:18 படம்

Cross Reference

Ezekiel 46:1
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

1 Kings 10:5
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.

2 Kings 11:19
And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings.

1 Chronicles 26:12
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.

Ezekiel 44:2
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

Acts 3:11
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.