1 கொரிந்தியர் 1

1 Corinthians 1:22 in Tamil

தமிழ்

1 கொரிந்தியர் 1:22
யூதர்கள் அடையாளத்தைக் கேட்கிறார்கள், கிரேக்கர் ஞானத்தைத் தேடுகிறார்கள்;

Tamil Indian Revised Version
யூதர்கள் அடையாளத்தைக் கேட்கிறார்கள், கிரேக்கர்கள் ஞானத்தைத் தேடுகிறார்கள்;

Tamil Easy Reading Version
யூதர்கள் அதிசயங்களைச் சாட்சியாகக் கேட்கின்றனர். கிரேக்கர்கள் ஞானத்தை வேண்டுகின்றனர்.

Thiru Viviliam
யூதர்கள் அரும் அடையாளங்கள் வேண்டும் என்று கேட்கிறார்கள்; கிரேக்கர் ஞானத்தை நாடுகிறார்கள்.

Roman Transliteration
Yootharkal ataiyaalaththaik kaetkiraarkal, kiraekkar njaanaththaith thaedukiraarkal;

1 Corinthians 1:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

American Standard Version (ASV)
Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom:

Bible in Basic English (BBE)
Seeing that the Jews make request for signs, and the Greeks are looking for knowledge:

Darby English Bible (DBY)
Since Jews indeed ask for signs, and Greeks seek wisdom;

World English Bible (WEB)
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,

Young's Literal Translation (YLT)
Since also Jews ask a sign, and Greeks seek wisdom,

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 1:22

யூதர்கள் அடையாளத்தைக் கேட்கிறார்கள், கிரேக்கர் ஞானத்தைத் தேடுகிறார்கள்;

For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

For ἐπειδὴ epeidē ape-ee-THAY
the καὶ kai kay
Jews Ἰουδαῖοι ioudaios ee-oo-THAY-ose
a sign, σημεῖον sēmeion say-MEE-one
require αἰτοῦσιν aiteō ay-TAY-oh
and καὶ kai kay
the Greeks Ἕλληνες hellēn ALE-lane
after wisdom: σοφίαν sophia soh-FEE-ah
seek ζητοῦσιν zēteō zay-TAY-oh
Tags யூதர்கள் அடையாளத்தைக் கேட்கிறார்கள் கிரேக்கர் ஞானத்தைத் தேடுகிறார்கள்
1 Corinthians 1:22 in Tamil Concordance 1 Corinthians 1:22 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 1:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 1

1 கொரிந்தியர் 1:22 படம்
WhatsApp