1 கொரிந்தியர் 10
1 Corinthians 10:22 in Tamil
1 கொரிந்தியர் 10:22
நாம் கர்த்தருக்கு எரிச்சலை மூட்டலாமா? அவரிலும் நாம் பலவான்களா?
Tamil Indian Revised Version
நாம் கர்த்தருக்கு எரிச்சலைத் தூண்டலாமா? அவரைவிட நாம் பலவான்களா?
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரை எரிச்சல் கொள்ளச் செய்யலாமா? நாம் அவரைவிட பலசாலிகளா? இல்லை.
Thiru Viviliam
நாம் ஆண்டவருக்கு எரிச்சலூட்டலாமா? நாம் அவரைவிட வலிமைமிக்கவர்களா?
Roman Transliteration
Naam karththarukku erichchalai moottalaamaa? Avarilum naam palavaankalaa?
1 Corinthians 10:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
American Standard Version (ASV)
Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Bible in Basic English (BBE)
Or may we be the cause of envy to the Lord? are we stronger than he?
Darby English Bible (DBY)
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
World English Bible (WEB)
Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
Young's Literal Translation (YLT)
do we arouse the Lord to jealousy? are we stronger than He?
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 10:22
நாம் கர்த்தருக்கு எரிச்சலை மூட்டலாமா? அவரிலும் நாம் பலவான்களா?
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?| ἢ | ē | ay | |
| Do we provoke Lord to jealousy? | παραζηλοῦμεν | parazēloō | pa-ra-zay-LOH-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| κύριον | kyrios | KYOO-ree-ose | |
| μὴ | mē | may | |
| stronger | ἰσχυρότεροι | ischyros | ee-skyoo-ROSE |
| than he? | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| are we | ἐσμεν | esmen | ay-SMANE |
Read Full Chapter : 1 Corinthians 10