தமிழ்

Deuteronomy 32:16 in Tamil

உபாகமம் 32:16
அந்நிய தேவர்களால் அவருக்கு எரிச்சலை மூட்டினார்கள்; அருவருப்பானவைகளினால் அவரைக் கோபப்படுத்தினார்கள்.

Deuteronomy 32:16 in Other Translations

King James Version (KJV)

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

American Standard Version (ASV)

They moved him to jealousy with strange `gods’; With abominations provoked they him to anger.

Bible in Basic English (BBE)

The honour which was his they gave to strange gods; by their disgusting ways he was moved to wrath.

Darby English Bible (DBY)

They moved him to jealousy with strange gods, With abominations did they provoke him to anger.

Webster’s Bible (WBT)

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations they provoked him to anger.

World English Bible (WEB)

They moved him to jealousy with strange [gods]; With abominations provoked they him to anger.

Young’s Literal Translation (YLT)

They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.

உபாகமம் 32:16 in English

anniya Thaevarkalaal Avarukku Erichchalai Moottinaarkal; Aruvaruppaanavaikalinaal Avaraik Kopappaduththinaarkal.


Read Full Chapter : Deuteronomy 32