லேவியராகமம் 18

Leviticus 18:27 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 18:27
இப்பொழுது உங்களுக்கு முன் இருந்த ஜாதிகளைத் தேசம் கக்கிப்போட்டதுபோல, நீங்கள் அதைத் தீட்டுப்படுத்தும்போது அது உங்களையும் கக்கிப்போடாதபடிக்கு,

Tamil Indian Revised Version
இப்பொழுதும் உங்களுக்கு முன் இருந்த மக்களை தேசம் புறக்கணித்ததைப்போல, நீங்கள் அதைத் தீட்டுப்படுத்தும்போது அது உங்களையும் புறக்கணிக்காதிருக்க,

Tamil Easy Reading Version
உங்களுக்கு முன்னால் இந்த நாட்டில் வாழ்ந்தவர்கள் எல்லாம் அத்தகைய பாவங்களைச் செய்தார்கள். அதனால் நாடே அருவருப்பாயிற்று.

Thiru Viviliam
ஏனெனில், இந்த அருவருப்பானவற்றை உங்கள் முன் அந்த நாடுகளில் இருந்தவர்கள் செய்ததனால் நாடு தீட்டாயிற்று.

Roman Transliteration
Ippoluthu ungalukku mun iruntha jaathikalaith thaesam kakkippottathupola, neengal athaith theettuppaduththumpothu athu ungalaiyum kakkippodaathapatikku,

Leviticus 18:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

American Standard Version (ASV)
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);

Bible in Basic English (BBE)
(For all these disgusting things were done by the men of this country who were there before you, and the land has been made unclean by them;)

Darby English Bible (DBY)
(for all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land hath been made unclean);

Webster's Bible (WBT)
(For all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land is defiled;)

World English Bible (WEB)
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);

Young's Literal Translation (YLT)
(for all these abominations have the men of the land done who `are' before you, and the land is defiled),

லேவியராகமம் Leviticus 18:27

இப்பொழுது உங்களுக்கு முன் இருந்த ஜாதிகளைத் தேசம் கக்கிப்போட்டதுபோல, நீங்கள் அதைத் தீட்டுப்படுத்தும்போது அது உங்களையும் கக்கிப்போடாதபடிக்கு,

(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

(For כִּ֚י kî kee
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
abominations הַתּֽוֹעֵבֹ֣ת tôʿēba toh-ay-VA
these הָאֵ֔ל ʾēl ale
done, עָשׂ֥וּ ʿāśâ ah-SA
have the men אַנְשֵֽׁי ʾîš eesh
of the land הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
before לִפְנֵיכֶ֑ם pānîm pa-NEEM
is defiled;) וַתִּטְמָ֖א ṭāmēʾ ta-MAY
you, and the land הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS
Tags இப்பொழுது உங்களுக்கு முன் இருந்த ஜாதிகளைத் தேசம் கக்கிப்போட்டதுபோல நீங்கள் அதைத் தீட்டுப்படுத்தும்போது அது உங்களையும் கக்கிப்போடாதபடிக்கு
Leviticus 18:27 in Tamil Concordance Leviticus 18:27 in Tamil Interlinear Leviticus 18:27 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 18

லேவியராகமம் 18:27 படம்
WhatsApp