1 கொரிந்தியர் 6

1 Corinthians 6:17 in Tamil

தமிழ்

1 கொரிந்தியர் 6:17
அப்படியே கர்த்தரோடிசைந்திருக்கிறவனும், அவருடனே ஒரே ஆவியாயிருக்கிறான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே கர்த்தரோடு இணைந்திருக்கிறவனும், அவருடனே ஒரே ஆவியாக இருக்கிறான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவனோடு தன்னை இணைக்கிற மனிதன் ஆவியில் அவரோடு ஒன்றுபடுகிறான்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவரோடு சேர்ந்திருப்பவர் அவருடன் உள்ளத்தால் ஒன்றித்திருக்கிறார்.

Roman Transliteration
Appatiyae karththarotisainthirukkiravanum, avarudanae orae aaviyaayirukkiraan.

1 Corinthians 6:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he that is joined unto the Lord is one spirit.

American Standard Version (ASV)
But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Bible in Basic English (BBE)
But he who is united to the Lord is one spirit.

Darby English Bible (DBY)
But he that [is] joined to the Lord is one Spirit.

World English Bible (WEB)
But he who is joined to the Lord is one spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
And he who is joined to the Lord is one spirit;

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 6:17

அப்படியே கர்த்தரோடிசைந்திருக்கிறவனும், அவருடனே ஒரே ஆவியாயிருக்கிறான்.

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

he that ho oh
But δὲ de thay
is joined κολλώμενος kollaō kole-LA-oh
the τῷ ho oh
unto Lord κυρίῳ kyrios KYOO-ree-ose
one ἓν heis ees
spirit. πνεῦμά pneuma PNAVE-ma
is ἐστιν esti ay-STEE



Read Full Chapter : 1 Corinthians 6