அப்போஸ்தலர் 20
Acts 20:17 in Tamil
அப்போஸ்தலர் 20:17
மிலேத்துவிலிருந்து அவன் எபேசுவுக்கு ஆள் அனுப்பி, சபையின் மூப்பரை வரவழைத்தான்.
Tamil Indian Revised Version
மிலேத்துவிலிருந்து அவன் எபேசுவிற்கு ஆள் அனுப்பி, சபையின் மூப்பர்களை வரவழைத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
மிலேத்துவிலிருந்து பவுல் ஒரு செய்தியை எபேசுவுக்கு அனுப்பினான். எபேசு சபையின் மூப்பரைத் தன்னிடம் வருமாறு அவன் அழைத்தான்.
Thiru Viviliam
பவுல் மிலேத்துவிலிருந்து எபேசுக்கு ஆளனுப்பி, திருச்சபையின் மூப்பர்களை வரவழைத்தார்.
Other Title
பவுல் எபேசு மூப்பர்களிடமிருந்து விடை பெறுதல்
Roman Transliteration
Milaeththuvilirunthu avan epaesuvukku aal anuppi, Sabaiyin moopparai varavalaiththaan.
Acts 20:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
American Standard Version (ASV)
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.
Bible in Basic English (BBE)
And from Miletus he sent to Ephesus for the rulers of the church.
Darby English Bible (DBY)
But from Miletus having sent to Ephesus, he called over [to him] the elders of the assembly.
World English Bible (WEB)
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly.
Young's Literal Translation (YLT)
And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly,
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 20:17
மிலேத்துவிலிருந்து அவன் எபேசுவுக்கு ஆள் அனுப்பி, சபையின் மூப்பரை வரவழைத்தான்.
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.| from | Ἀπὸ | apo | ah-POH |
| And | δὲ | de | thay |
| τῆς | ho | oh | |
| Miletus | Μιλήτου | milētos | MEE-lay-tose |
| he sent | πέμψας | pempō | PAME-poh |
| to | εἰς | eis | ees |
| Ephesus, | Ἔφεσον | ephesos | A-fay-sose |
| and called | μετεκαλέσατο | metakaleō | may-ta-ka-LAY-oh |
| the | τοὺς | ho | oh |
| elders | πρεσβυτέρους | presbyteros | prase-VYOO-tay-rose |
| the | τῆς | ho | oh |
| of church. | ἐκκλησίας | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
Read Full Chapter : Acts 20