யாத்திராகமம் 6

Exodus 6:15 in Tamil

தமிழ்

யாத்திராகமம் 6:15
சிமியோனின் குமாரர் எமுவேல், யாமின், ஓகாத், யாகீன், சோகார், கானானிய ஸ்திரீயின் குமாரனாகிய சவுல்; சிமியோனுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.

Tamil Indian Revised Version
சிமியோனின் மகன்கள் எமுவேல், யாமின், ஓகாத், யாகீன், சோகார், கானானிய பெண்ணின் மகனாகிய சவுல்; சிமியோனுடைய வம்சங்களின் தலைவர்கள் இவர்களே.

Tamil Easy Reading Version
சிமியோனின் மகன்கள் எமுவேல், யாமின், ஓகாத், யாகீன், சோகார், சவுல் ஆகியோர். (சவுல் கானானிய பெண்ணின் மகன்.)

Thiru Viviliam
சிமியோனின் புதல்வர்; எமுவேல், யாமின், ஓகாது, யாக்கின், சோவார், கானானியப் பெண்ணின் மகன் சாவூல். இவைகளே சிமியோன் வழிவந்த குடும்பங்கள்.

Roman Transliteration
Simiyonin kumaarar emuvael, yaamin, okaath, yaageen, sokaar, kaanaaniya sthireeyin kumaaranaakiya savul; simiyonutaiya vamsangalin thalaivar ivarkalae.

Exodus 6:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman; these are the families of Simeon.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul, the son of a woman of Canaan: these are the families of Simeon.

Darby English Bible (DBY)
-- And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Saul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

World English Bible (WEB)
The sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon.

Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Simeon `are' Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, son of the Canaanitess: these `are' families of Simeon.

யாத்திராகமம் Exodus 6:15

சிமியோனின் குமாரர் எமுவேல், யாமின், ஓகாத், யாகீன், சோகார், கானானிய ஸ்திரீயின் குமாரனாகிய சவுல்; சிமியோனுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.

And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.

And the sons וּבְנֵ֣י bēn bane
of Simeon; שִׁמְע֗וֹן šimʿôn sheem-ONE
Jemuel, יְמוּאֵ֨ל yĕmûʾēl yeh-moo-ALE
and Jamin, וְיָמִ֤ין yāmîn ya-MEEN
and Ohad, וְאֹ֙הַד֙ ʾōhad oh-HAHD
and Jachin, וְיָכִ֣ין yākîn ya-HEEN
and Zohar, וְצֹ֔חַר ṣōḥar tsoh-HAHR
and Shaul וְשָׁא֖וּל šāʾûl sha-OOL
the son בֶּן bēn bane
of a Canaanitish woman: הַֽכְּנַעֲנִ֑ית kĕnaʿanî keh-na-ah-NEE
these אֵ֖לֶּה ʾēlle ay-LEH
the families מִשְׁפְּחֹ֥ת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of Simeon. שִׁמְעֽוֹן׃ šimʿôn sheem-ONE
Tags சிமியோனின் குமாரர் எமுவேல் யாமின் ஓகாத் யாகீன் சோகார் கானானிய ஸ்திரீயின் குமாரனாகிய சவுல் சிமியோனுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே
Exodus 6:15 in Tamil Concordance Exodus 6:15 in Tamil Interlinear Exodus 6:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 6

யாத்திராகமம் 6:15 படம்
WhatsApp