எசேக்கியேல் 5

Ezekiel 5:3 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 5:3
அதில் கொஞ்சம்மாத்திரம் எடுத்து, அதை உன் வஸ்திரத்தோரங்களில் முடிந்துவைப்பாயாக.

Tamil Indian Revised Version
அதில் கொஞ்சம்மட்டும் எடுத்து, அதை உன்னுடைய ஆடையின் ஓரங்களில் முடிந்துவைக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் பிறகு, நீ போய் சில முடிகளை எடுத்து வரவேண்டும். அவற்றை உன்மேல் சட்டையில் சுற்றிவைத்துப் பாதுகாக்கவேண்டும். நான் என் ஜனங்கள் சிலரைக் காப்பாற்றுவேன் என்பதை இது காட்டும்.

Thiru Viviliam
அதில் கொஞ்சம் நீ எடுத்து உன் ஆடையின் முனைகளில் முடிந்து வை.

Roman Transliteration
Athil konjammaaththiram eduththu, athai un vasthiraththorangalil mutinthuvaippaayaaka.

Ezekiel 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Bible in Basic English (BBE)
And take from them a small number of hairs, folding them in your skirts.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts;

World English Bible (WEB)
You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.

Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast taken thence a few in number -- and hast bound them in thy skirts;

எசேக்கியேல் Ezekiel 5:3

அதில் கொஞ்சம்மாத்திரம் எடுத்து, அதை உன் வஸ்திரத்தோரங்களில் முடிந்துவைப்பாயாக.

Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Thou shalt also take וְלָקַחְתָּ֥ lāqaḥ la-KAHK
thereof מִשָּׁ֖ם šām shahm
a few מְעַ֣ט mĕʿaṭ meh-AT
in number, בְּמִסְפָּ֑ר mispār mees-PAHR
and bind וְצַרְתָּ֥ ṣûr tsoor
אוֹתָ֖ם ʾēt ate
them in thy skirts. בִּכְנָפֶֽיךָ׃ kānāp ka-NAHF
Tags அதில் கொஞ்சம்மாத்திரம் எடுத்து அதை உன் வஸ்திரத்தோரங்களில் முடிந்துவைப்பாயாக
Ezekiel 5:3 in Tamil Concordance Ezekiel 5:3 in Tamil Interlinear Ezekiel 5:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 5

எசேக்கியேல் 5:3 படம்
WhatsApp