ஓசியா 6

Hosea 6:1 in Tamil

தமிழ்

ஓசியா 6:1
கர்த்தரிடத்தில் திரும்புவோம் வாருங்கள்; நம்மைப் பீறினார், அவரே நம்மை குணமாக்குவார்; நம்மை அடித்தார், அவரே நம்முடைய காயங்களைக் கட்டுவார்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரிடத்தில் திரும்புவோம் வாருங்கள்; நம்மைக் கீறினார், அவரே நம்மைக் குணமாக்குவார்; நம்மை அடித்தார், அவரே நம்முடைய காயங்களைக் கட்டுவார்.

Tamil Easy Reading Version
“வா, நாம் கர்த்தரிடம் திரும்பிப் போவோம். அவர் நம்மைப் புண்படுத்தினார். ஆனால் அவர் நம்மைக் குணப்படுத்துவார். அவர் நம்மைக் காயப்படுத்தினார். ஆனால் அவர் நமக்குக் கட்டுகளைப் போடுவார்.

Thiru Viviliam
⁽“வாருங்கள், ஆண்டவரிடம் நாம்␢ திரும்புவோம்; நம்மைக்␢ காயப்படுத்தியவர் அவரே,␢ அவரே நம்மைக் குணமாக்குவார்;␢ நம்மை அடித்து நொறுக்கியவர் அவரே,␢ அவரே நம் காயங்களைக் கட்டுவார்.⁾

Other Title
இஸ்ரயேலரின் போலி மனமாற்றம்

Roman Transliteration
Karththaridaththil thirumpuvom vaarungal; nammaip peerinaar, avarae nammai kunamaakkuvaar; nammai atiththaar, avarae nammutaiya kaayangalaik kattuvaar.

Hosea 6:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

American Standard Version (ASV)
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Bible in Basic English (BBE)
Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.

Darby English Bible (DBY)
Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

World English Bible (WEB)
"Come, and let us return to Yahweh; For he has torn us to pieces, And he will heal us; He has injured us, And he will bind up our wounds.

Young's Literal Translation (YLT)
`Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.

ஓசியா Hosea 6:1

கர்த்தரிடத்தில் திரும்புவோம் வாருங்கள்; நம்மைப் பீறினார், அவரே நம்மை குணமாக்குவார்; நம்மை அடித்தார், அவரே நம்முடைய காயங்களைக் கட்டுவார்.

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

Come,	לְכוּ֙	hālak	ha-LAHK
and let us return	וְנָשׁ֣וּבָה	šûb	shoov
unto	אֶל	ʾēl	ale
the Lord:	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
for	כִּ֛י	kî	kee
he	ה֥וּא	hûʾ	hoo
hath torn,	טָרָ֖ף	ṭārap	ta-RAHF
and he will heal	וְיִרְפָּאֵ֑נוּ	rāpāʾ	ra-FA
us; he hath smitten,	יַ֖ךְ	nākâ	na-HA
and he will bind us up.	וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃	ḥābaš	ha-VAHSH

Tags கர்த்தரிடத்தில் திரும்புவோம் வாருங்கள் நம்மைப் பீறினார் அவரே நம்மை குணமாக்குவார் நம்மை அடித்தார் அவரே நம்முடைய காயங்களைக் கட்டுவார்

Hosea 6:1 in Tamil Concordance Hosea 6:1 in Tamil Interlinear Hosea 6:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hosea 6

ஓசியா 6:1 படம்

Cross Reference

Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

1 Samuel 2:6
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

Job 5:18
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

Job 34:29
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

Hosea 14:4
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

Lamentations 3:32
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

Hosea 14:1
O israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Lamentations 3:40
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Jeremiah 50:4
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.

Hosea 13:7
Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

Hosea 5:12
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Psalm 30:7
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

Isaiah 30:22
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.

Isaiah 30:26
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Jeremiah 3:22
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.

Jeremiah 30:12
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

Jeremiah 30:17
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Jeremiah 33:5
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.

Zephaniah 2:1
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;