யோபு 11

Job 11:18 in Tamil

தமிழ்

யோபு 11:18
நம்பிக்கை உண்டாயிருக்கிறதினால் திடனாயிருப்பீர்; தோண்டி ஆராய்ந்து சுகமாய்ப் படுத்துக்கொள்வீர்.

Tamil Indian Revised Version
நம்பிக்கை உண்டாயிருக்கிறதினால் பெலனாயிருப்பீர்; தோண்டி ஆராய்ந்து சுகமாகப் படுத்துக்கொள்வீர்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது நீ பாதுகாவலை உணர்வாய். ஏனெனில், உனக்கு நம்பிக்கை உண்டு. தேவன் உன்னைக் கவனித்து உனக்கு ஓய்வளிப்பார்.

Thiru Viviliam
⁽நம்பிக்கை இருப்பதனால் உறுதிகொள்வீர்;␢ சுற்றிலும் நோக்கிப் பாதுகாப்பில் ஓய்வீர்;⁾

Roman Transliteration
Nampikkai unndaayirukkirathinaal thidanaayiruppeer; thonnti aaraaynthu sukamaayp paduththukkolveer.

Job 11:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search `about thee', and shalt take thy rest in safety.

Bible in Basic English (BBE)
And you will be safe because there is hope; after looking round, you will take your rest in quiet;

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt have confidence, because there shall be hope; and having searched about [thee], thou shalt take rest in safety.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt be secure, because there is hope; yes, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

World English Bible (WEB)
You shall be secure, because there is hope; Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.

Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,

யோபு Job 11:18

நம்பிக்கை உண்டாயிருக்கிறதினால் திடனாயிருப்பீர்; தோண்டி ஆராய்ந்து சுகமாய்ப் படுத்துக்கொள்வீர்.

And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

And thou shalt be secure,	וּֽ֭בָטַחְתָּ	bāṭaḥ	ba-TAHK
because	כִּי	kî	kee
there is	יֵ֣שׁ	yēš	yaysh
hope;	תִּקְוָ֑ה	tiqwâ	teek-VA
yea, thou shalt dig	וְ֝חָפַרְתָּ֗	ḥāpar	ha-FAHR
in safety.	לָבֶ֥טַח	beṭaḥ	beh-TAHK
thou shalt take thy rest	תִּשְׁכָּֽב׃	šākab	sha-HAHV

Tags நம்பிக்கை உண்டாயிருக்கிறதினால் திடனாயிருப்பீர் தோண்டி ஆராய்ந்து சுகமாய்ப் படுத்துக்கொள்வீர்

Job 11:18 in Tamil Concordance Job 11:18 in Tamil Interlinear Job 11:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 11

யோபு 11:18 படம்

Cross Reference

Psalm 3:5
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Psalm 4:8
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

Proverbs 3:24
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

Leviticus 26:5
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Proverbs 14:32
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Job 6:11
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

Colossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Romans 5:3
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Job 7:6
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

Job 22:27
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

Psalm 43:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.