யோபு 13

Job 13:16 in Tamil

தமிழ்

யோபு 13:16
அவரே என் இரட்சிப்பு; மாயக்காரனோ அவர் சந்நிதியில் சேரான்.

Tamil Indian Revised Version
அவரே என் பாதுகாப்பு; மாயக்காரனோ அவர் முன்னிலையில் சேரமாட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் என்னை வாழவிட்டால்,அது நான் அவரிடம் துணிந்து பேசியதன் விளைவாகும். தீயவன் ஒருவனும் தேவனை முகத்துக்கு முகம் பார்க்கத் துணிவதில்லை.

Thiru Viviliam
⁽இதுவே எனக்கு மீட்பு ஆகலாம்;␢ ஏனெனில், இறைப்பற்றில்லாதார்␢ அவர்முன் வர முடியாது.⁾

Roman Transliteration
Avarae en iratchippu; maayakkaarano avar sannithiyil seraan.

Job 13:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

American Standard Version (ASV)
This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.

Bible in Basic English (BBE)
And that will be my salvation, for an evil-doer would not come before him,

Darby English Bible (DBY)
This also shall be my salvation, that a profane man shall not come before his face.

Webster's Bible (WBT)
He also shall be my salvation: for a hypocrite shall not come before him.

World English Bible (WEB)
This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.

Young's Literal Translation (YLT)
Also -- He `is' to me for salvation, For the profane cometh not before Him.

யோபு Job 13:16

அவரே என் இரட்சிப்பு; மாயக்காரனோ அவர் சந்நிதியில் சேரான்.

He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

also גַּם gam ɡahm
He הוּא hûʾ hoo
לִ֥י
my salvation: לִֽישׁוּעָ֑ה yĕšûʿâ yeh-shoo-AH
for כִּי kî kee
shall not לֹ֥א lōʾ loh
before him. לְ֝פָנָ֗יו pānîm pa-NEEM
an hypocrite חָנֵ֥ף ḥānēp ha-NAFE
come יָבֽוֹא׃ bôʾ boh
Tags அவரே என் இரட்சிப்பு மாயக்காரனோ அவர் சந்நிதியில் சேரான்
Job 13:16 in Tamil Concordance Job 13:16 in Tamil Interlinear Job 13:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 13

யோபு 13:16 படம்
WhatsApp