யோபு 21

Job 21:20 in Tamil

தமிழ்

யோபு 21:20
அவனுடைய அழிவை அவனுடைய கண்கள் காணும், சர்வவல்லவருடைய உக்கிரத்தைக் குடிப்பான்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய அழிவை அவனுடைய கண்கள் காணும், சர்வவல்லவருடைய கடுங்கோபத்தை குடிப்பான்.

Tamil Easy Reading Version
பாவம் செய்தவன் தான் பெற்ற தண்டனையைப் பார்க்கட்டும். சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனின் கோபத்தை அவன் உணரட்டும்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்களின் அழிவை அவர்களின்␢ கண்களே காணட்டும்;␢ எல்லாம் வல்லவரின் வெஞ்சினத்தை␢ அவர்கள் குடிக்கட்டும்.⁾

Roman Transliteration
Avanutaiya alivai avanutaiya kannkal kaanum, sarvavallavarutaiya ukkiraththaik kutippaan.

Job 21:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

American Standard Version (ASV)
Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.

Bible in Basic English (BBE)
Let his eyes see his trouble, and let him be full of the wrath of the Ruler of all!

Darby English Bible (DBY)
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the fury of the Almighty.

Webster's Bible (WBT)
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

World English Bible (WEB)
Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.

Young's Literal Translation (YLT)
His own eyes see his destruction, And of the wrath of the Mighty he drinketh.

யோபு Job 21:20

அவனுடைய அழிவை அவனுடைய கண்கள் காணும், சர்வவல்லவருடைய உக்கிரத்தைக் குடிப்பான்.

His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

shall see	יִרְא֣וּ	rāʾâ	ra-AH
His eyes	עֵינָ֣ו	ʿayin	ah-YEEN
his destruction,	כִּיד֑וֹ	kîd	keed
of the wrath	וּמֵחֲמַ֖ת	ḥēmâ	hay-MA
of the Almighty.	שַׁדַּ֣י	šadday	sha-DAI
and he shall drink	יִשְׁתֶּֽה׃	šātâ	sha-TA

Tags அவனுடைய அழிவை அவனுடைய கண்கள் காணும் சர்வவல்லவருடைய உக்கிரத்தைக் குடிப்பான்

Job 21:20 in Tamil Concordance Job 21:20 in Tamil Interlinear Job 21:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 21

யோபு 21:20 படம்

Cross Reference

Isaiah 51:17
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

Revelation 14:10
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Psalm 75:8
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

Jeremiah 51:7
Babylon hath been a golden cup in the LORD's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

Job 27:19
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

Revelation 19:15
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Luke 16:23
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

Psalm 60:3
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

Jeremiah 25:15
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.