யோபு 29

Job 29:15 in Tamil

தமிழ்

யோபு 29:15
நான் குருடனுக்குக் கண்ணும், சப்பாணிக்குக் காலுமாயிருந்தேன்.

Tamil Indian Revised Version
நான் குருடனுக்குக் கண்ணும், சப்பாணிக்குக் காலாகவும் இருந்தேன்.

Tamil Easy Reading Version
குருடர்களுக்கு நான் கண்களானேன். அவர்கள் போகவேண்டிய இடத்திற்கு வழி நடத்தினேன். முடவருக்கு நான் காலானேன். அவர்கள் போகவேண்டிய இடத்திற்கு அவர்களைச் சுமந்து சென்றேன்.

Thiru Viviliam
⁽பார்வையற்றோர்க்குக் கண் ஆனேன்;␢ காலூனமுற்றோர்க்குக் கால் ஆனேன்.⁾

Roman Transliteration
Naan kurudanukkuk kannnum, sappaannikkuk kaalumaayirunthaen.

Job 29:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

American Standard Version (ASV)
I was eyes to the blind, And feet was I to the lame.

Bible in Basic English (BBE)
I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking.

Darby English Bible (DBY)
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame;

Webster's Bible (WBT)
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

World English Bible (WEB)
I was eyes to the blind, And feet to the lame.

Young's Literal Translation (YLT)
Eyes I have been to the blind, And feet to the lame `am' I.

யோபு Job 29:15

நான் குருடனுக்குக் கண்ணும், சப்பாணிக்குக் காலுமாயிருந்தேன்.

I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

eyes עֵינַ֣יִם ʿayin ah-YEEN
I was הָ֭יִיתִי hāyâ ha-YA
to the blind, לַֽעִוֵּ֑ר ʿiwwēr ee-WARE
and feet וְרַגְלַ֖יִם regel reh-ɡEL
to the lame. לַפִּסֵּ֣חַ pissēaḥ pee-SAY-ak
I אָֽנִי׃ ʾănî uh-NEE
Tags நான் குருடனுக்குக் கண்ணும் சப்பாணிக்குக் காலுமாயிருந்தேன்
Job 29:15 in Tamil Concordance Job 29:15 in Tamil Interlinear Job 29:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 29

யோபு 29:15 படம்
WhatsApp