யோவான் 20

John 20:22 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 20:22
அவர்கள்மேல் ஊதி பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்;

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள்மேல் ஊதி: பரிசுத்த ஆவியானவரைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்;

Tamil Easy Reading Version
இயேசு அதைச் சொன்ன பிறகு, அவர் சீஷர்கள்மேல் ஊதினார். “பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்.

Thiru Viviliam
இதைச் சொன்ன பின் அவர் அவர்கள்மேல் ஊதி, “தூய ஆவியைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்.

Roman Transliteration
Avarkalmael oothi Parisuththa aaviyaip pettaுkkollungal;

John 20:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

American Standard Version (ASV)
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Spirit:

Bible in Basic English (BBE)
And when he had said this, breathing on them, he said to them, Let the Holy Spirit come on you:

Darby English Bible (DBY)
And having said this, he breathed into [them], and says to them, Receive [the] Holy Spirit:

World English Bible (WEB)
When he had said this, he breathed on them, and said to them, "Receive the Holy Spirit!

Young's Literal Translation (YLT)
and this having said, he breathed on `them', and saith to them, `Receive the Holy Spirit;

யோவான் John 20:22

அவர்கள்மேல் ஊதி பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்;

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:

And καὶ kai kay
this, τοῦτο touto TOO-toh
when he had said εἰπὼν epō APE-oh
he breathed on ἐνεφύσησεν emphysaō ame-fyoo-SA-oh
and καὶ kai kay
saith λέγει legō LAY-goh
unto them, αὐτοῖς autos af-TOSE
Receive ye Λάβετε lambanō lahm-VA-noh
Ghost: πνεῦμα pneuma PNAVE-ma
the Holy ἅγιον· hagios A-gee-ose
Tags அவர்கள்மேல் ஊதி பரிசுத்த ஆவியைப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்
John 20:22 in Tamil Concordance John 20:22 in Tamil Interlinear John 20:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 20

யோவான் 20:22 படம்
WhatsApp