லேவியராகமம் 26

Leviticus 26:46 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 26:46
கர்த்தர் தமக்கும் இஸ்ரவேல் சந்ததியாருக்கும் நடுவே இருக்கும்படி மோசேயைக்கொண்டு, சீனாய்மலையின்மேல் கொடுத்த கட்டளைகளும் நியாயங்களும் இவைகளே.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் தமக்கும் இஸ்ரவேல் சந்ததியாருக்கும் நடுவே இருக்கும்படி மோசேயைக்கொண்டு, சீனாய்மலையின்மேல் கொடுத்த கட்டளைகளும் நியாயங்களும் இவைகளே.

Tamil Easy Reading Version
இவையே இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்குக் கர்த்தர் கொடுத்த சட்டங்களும், விதிகளும், போதனைகளுமாகும். கர்த்தருக்கும் இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கும் ஏற்பட்ட உடன்படிக்கையின் சட்டங்களும் இவை தான். இச்சட்டங்களை கர்த்தர் சீனாய் மலையில் மோசேயிடம் கொடுத்தார். மோசே இவற்றை ஜனங்களிடம் கொடுத்தான்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவர் சீனாய் மலையில் மோசேயின் மூலம் அவருக்கும் இஸ்ரயேலருக்கும் இடையில் ஏற்படுத்திக்கொண்ட நியமங்களும் நெறிமுறைச் சட்டங்களும் இவையே!

Roman Transliteration
Karththar thamakkum Israel santhathiyaarukkum naduvae irukkumpati Mosesyaikkonndu, seenaaymalaiyinmael koduththa kattalaikalum niyaayangalum ivaikalae.

Leviticus 26:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

American Standard Version (ASV)
These are the statutes and ordinances and laws, which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai by Moses.

Bible in Basic English (BBE)
These are the rules, decisions, and laws, which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.

Darby English Bible (DBY)
These are the statutes and ordinances and laws which Jehovah made between him and the children of Israel in mount Sinai, by the hand of Moses.

Webster's Bible (WBT)
These are the statutes, and judgments, and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

World English Bible (WEB)
These are the statutes, ordinances and laws, which Yahweh made between him and the children of Israel in Mount Sinai by Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses.

லேவியராகமம் Leviticus 26:46

கர்த்தர் தமக்கும் இஸ்ரவேல் சந்ததியாருக்கும் நடுவே இருக்கும்படி மோசேயைக்கொண்டு, சீனாய்மலையின்மேல் கொடுத்த கட்டளைகளும் நியாயங்களும் இவைகளே.

These are the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

These אֵ֠לֶּה ʾēlle ay-LEH
the statutes הַֽחֻקִּ֣ים ḥōq hoke
and judgments וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ mišpāṭ meesh-PAHT
and laws, וְהַתּוֹרֹת֒ tôrâ toh-RA
which אֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
made נָתַ֣ן nātan na-TAHN
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
between בֵּינ֕וֹ bên bane
וּבֵ֖ין bên bane
him and the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
in mount בְּהַ֥ר har hahr
Sinai סִינַ֖י sînay see-NAI
by the hand בְּיַד yād yahd
of Moses. מֹשֶֽׁה׃ mōše moh-SHEH
Tags கர்த்தர் தமக்கும் இஸ்ரவேல் சந்ததியாருக்கும் நடுவே இருக்கும்படி மோசேயைக்கொண்டு சீனாய்மலையின்மேல் கொடுத்த கட்டளைகளும் நியாயங்களும் இவைகளே
Leviticus 26:46 in Tamil Concordance Leviticus 26:46 in Tamil Interlinear Leviticus 26:46 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 26

லேவியராகமம் 26:46 படம்
WhatsApp