எண்ணாகமம் 3
Numbers 3:16 in Tamil
எண்ணாகமம் 3:16
அப்பொழுது கர்த்தருடைய வாக்கின்படி, மோசே தனக்குக் கற்பிக்கப்பட்ட பிரகாரம் அவர்களை எண்ணினான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை, தனக்குக் கட்டளையிட்டபடி மோசே அவர்களை எண்ணினான்.
Tamil Easy Reading Version
மோசே கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிந்து அவர்களை கணக்கிட்டான்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் கட்டளையிட்டுக் கூறிய அவர் வார்த்தையின்படி மோசே அவர்களை எண்ணினார்.
Roman Transliteration
Appoluthu karththarutaiya vaakkinpati, Moses thanakkuk karpikkappatta pirakaaram avarkalai ennnninaan.
Numbers 3:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
American Standard Version (ASV)
And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.
Bible in Basic English (BBE)
So Moses did as the Lord said, numbering them as he had been ordered.
Darby English Bible (DBY)
And Moses numbered them, according to the commandment of Jehovah, -- as he had been commanded.
Webster's Bible (WBT)
And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
World English Bible (WEB)
Moses numbered them according to the word of Yahweh, as he was commanded.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses numbereth them according to the command of Jehovah, as he hath been commanded.
எண்ணாகமம் Numbers 3:16
அப்பொழுது கர்த்தருடைய வாக்கின்படி, மோசே தனக்குக் கற்பிக்கப்பட்ட பிரகாரம் அவர்களை எண்ணினான்.
And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.| numbered | וַיִּפְקֹ֥ד | pāqad | pa-KAHD |
| אֹתָ֛ם | ʾēt | ate | |
| And Moses | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| them according to | עַל | ʿal | al |
| the word | פִּ֣י | pe | peh |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he was commanded. | צֻוָּֽה׃ | ṣāwâ | tsa-VA |
Read Full Chapter : Numbers 3