Psalm 130 in Tamil

1 கர்த்தாவே, ஆழங்களிலிருந்து உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறேன். Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

2 ஆண்டவரே என் சத்தத்தைக் கேளும்; என் விண்ணப்பங்களின் சத்தத்திற்கு உமது செவிகள் கவனித்திருப்பதாக. Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

3 கர்த்தாவே, நீர் அக்கிரமங்களைக் கவனித்திருப்பீரானால், யார் நிலைநிற்பான், ஆண்டவரே. If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

4 உமக்குப் பயப்படும்படிக்கு உம்மிடத்தில் மன்னிப்பு உண்டு. But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

5 கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறேன்; என் ஆத்துமா காத்திருக்கிறது; அவருடைய வார்த்தையை நம்பியிருக்கிறேன். I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

6 எப்பொழுது விடியும் என்று விடியற்காலத்துக்குக் காத்திருக்கிற ஜாமக்காரரைப்பார்க்கிலும் அதிகமாய் என் ஆத்துமா ஆண்டவருக்குக் காத்திருக்கிறது. My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

7 இஸ்ரவேல் கர்த்தரை நம்பியிருப்பதாக; கர்த்தரிடத்தில் கிருபையும், அவரிடத்தில் திரளான மீட்பும் உண்டு. Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

8 அவர் இஸ்ரவேலை அதின் சகல அக்கிரமங்களினின்றும் மீட்டுக்கொள்வார். And he shall redeem Israel from all his iniquities.

1 Karththaavae, aalangalilirunthu ummai Nnokkik kooppidukiraேn. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

2 Aanndavarae en saththaththaik kaelum; en vinnnappangalin saththaththirku umathu sevikal kavaniththiruppathaaka. Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

3 Karththaavae, neer akkiramangalaik kavaniththiruppeeraanaal, yaar nilainirpaan, aanndavarae. If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

4 Umakkup payappadumpatikku ummidaththil mannippu unndu. But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

5 Karththarukkuk kaaththirukkiraேn; en aaththumaa kaaththirukkirathu; avarutaiya vaarththaiyai nampiyirukkiraேn. I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

6 Eppoluthu vitiyum entu vitiyarkaalaththukkuk kaaththirukkira jaamakkaararaippaarkkilum athikamaay en aaththumaa aanndavarukkuk kaaththirukkirathu. My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

7 Israel karththarai nampiyiruppathaaka; karththaridaththil kirupaiyum, avaridaththil thiralaana meetpum unndu. Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

8 Avar isravaelai athin sakala akkiramangalinintum meettukkolvaar. And he shall redeem Israel from all his iniquities.