சங்கீதம் 130
Psalm 130:8 in Tamil
சங்கீதம் 130:8
அவர் இஸ்ரவேலை அதின் சகல அக்கிரமங்களினின்றும் மீட்டுக்கொள்வார்.
Tamil Indian Revised Version
அவர் இஸ்ரவேலை அதின் எல்லா அக்கிரமங்களிலிருந்தும் மீட்டுக்கொள்வார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் இஸ்ரவேலை அவர்களின் எல்லாப் பாவங்களுக்காகவும் மன்னிப்பார்.
Thiru Viviliam
⁽எல்லாத் தீவினைகளினின்றும்␢ இஸ்ரயேலரை மீட்பவர் அவரே!⁾
Roman Transliteration
Avar isravaelai athin sakala akkiramangalinintum meettukkolvaar.
Psalm 130:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
American Standard Version (ASV)
And he will redeem Israel From all his iniquities. Psalm 131 A Song of Ascents; of David.
Bible in Basic English (BBE)
And he will make Israel free from all his sins.
Darby English Bible (DBY)
And he will redeem Israel from all his iniquities.
World English Bible (WEB)
He will redeem Israel from all their sins.
Young's Literal Translation (YLT)
And He doth redeem Israel from all his iniquities!
சங்கீதம் Psalm 130:8
அவர் இஸ்ரவேலை அதின் சகல அக்கிரமங்களினின்றும் மீட்டுக்கொள்வார்.
And he shall redeem Israel from all his iniquities.| And he | וְ֭הוּא | hûʾ | hoo |
| shall redeem | יִפְדֶּ֣ה | pādâ | pa-DA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from all | מִ֝כֹּ֗ל | kōl | kole |
| his iniquities. | עֲוֺנֹתָֽיו׃ | ʿāwōn | ah-VONE |
Read Full Chapter : Psalm 130