Sabaiyin Asthibaram
1. சபையின் அஸ்திபாரம்
நல் மீட்பர் கிறிஸ்துவே
சபையின் ஜன்மாதாரம்
அவரின் வார்த்தையே
தம் மணவாட்டியாக
வந்ததைத் தேடினார்
தமக்குச் சொந்தமாக
மரித்ததைக் கொண்டார்
2. எத்தேசத்தார் சேர்ந்தாலும்
சபை ஒன்றே ஒன்றாம்
ஒரே விசுவாசத்தாலும்
ஒரே ரட்சிப்புண்டாம்
ஒரே தெய்வீக நாமம்
சபையை இணைக்கும்
ஓர் திவ்விய ஞானாகாரம்
பக்தரைப் போஷிக்கும்
3. புறத்தியார் விரோதம்
பயத்தை உறுத்தும்
உள்ளானவரின் துரோகம்
கிலேசப்படுத்தும்
பக்தர் ஓயாத சத்தம்
எம்மட்டும் என்பதாம்
ராவில் நிலைத்த துக்கம்
காலையில் களிப்பாம்
4. மேலான வான காட்சி
கண்டாசீர் வாதத்தை
பெற்று போர் ஓய்ந்து வெற்றி
சிறந்து மாட்சிமை
அடையும் பரியந்தம்
இன்னா உழைப்பிலும்
நீங்காத சமாதானம்
மெய்ச் சபை வாஞ்சிக்கும்
5. என்றாலும் கர்த்தாவோடு
சபைக்கு ஐக்கியமும்
இளைப்பாறுவோரோடு
இன்ப இணக்கமும்
இப்பாக்கிய தூயோரோடு
கர்த்தாவே, நாங்களும்
விண் லோகத்தில் உம்மோடு
தங்கக் கடாட்சியும்
1. Sabaiyin aashthibaram
Nam meetpar kirishthuve- sabaiyin
Jenmaathaaram avarin vaarththaiye
Tham manavaaitiyaaga vandhathai thedinaar
Thamakku sondhamaaga mariththadai kondar
2. Eththesaththar serndhalum sabai ondre ondram
Ore vishvasaththaalum ore
Iratchippundam – ore theyivega
Naamam sabaiyai inaikkum
Or thivya gnaaggaram baktharai poshikkum
3. Puraththiyaar virotham bayanthai oruththum
Ullanavarin thurogam kilesapaduththum
Bakthar ooyatha saththam emmaitum enbatham
Iraavil nilaithtga thukkam kaalaiyil kalippaam
4. Melaana vaana kaaitchi kandaasirvaaththai
Peitru poor oindhu verri sirandhu maaichimai
Adaiyum pariyandham innaa uzhappilum
Ninghaatha samaathaanam mei sabai vaanjikkum
5. Endraalum karththaavodu sabaikku
Aikkiyamum – ilaippaaruvooroodu
Inba inakkamum – ippaakya
Thuyorodu karththaave naangalum – vin
Loogaththil ummoodu thanga kadaaitchiyum
Sabaiyin Asthibaram – சபையின் அஸ்திபாரம் Lyrics in English
Sabaiyin Asthibaram 1. Sabaiyin asthipaaram nal meetpar Kristhuvae Sabaiyin janmaathaaram avarin vaarththaiyae tham manavaattiyaaka vanthathaith thaetinaar thamakkuch sonthamaaka mariththathaik konndaar 2. Eththaesaththaar sernthaalum Sabai onte ontam orae visuvaasaththaalum orae ratchippunndaam orae theyveeka naamam Sabaiyai innaikkum or thivviya njaanaakaaram paktharaip poshikkum3. Puraththiyaar virotham payaththai uraுththum ullaanavarin thurokam kilaesappaduththum pakthar oyaatha saththam emmattum enpathaam raavil nilaiththa thukkam kaalaiyil kalippaam4. Maelaana vaana kaatchi kanndaaseer vaathaththai pettaு por oynthu vetti siranthu maatchimai ataiyum pariyantham innaa ulaippilum neengaatha samaathaanam meych Sabai vaanjikkum5. Entalum karththaavodu Sabaikku aikkiyamum ilaippaaraுvorodu inpa inakkamum ippaakkiya thooyorodu karththaavae, naangalum vinn lokaththil ummodu thangak kadaatchiyum1. Sabaiyin aashthibaram Nam meetpar kirishthuve- sabaiyin Jenmaathaaram avarin vaarththaiye Tham manavaaitiyaaga vandhathai thedinaar Thamakku sondhamaaga mariththadai kondar2. Eththesaththar serndhalum sabai ondre ondram Ore vishvasaththaalum ore Iratchippundam – ore theyivega Naamam sabaiyai inaikkum Or thivya gnaaggaram baktharai poshikkum3. Puraththiyaar virotham bayanthai oruththum Ullanavarin thurogam kilesapaduththum Bakthar ooyatha saththam emmaitum enbatham Iraavil nilaithtga thukkam kaalaiyil kalippaam4. Melaana vaana kaaitchi kandaasirvaaththai Peitru poor oindhu verri sirandhu maaichimai Adaiyum pariyandham innaa uzhappilum Ninghaatha samaathaanam mei sabai vaanjikkum5. Endraalum karththaavodu sabaikku Aikkiyamum – ilaippaaruvooroodu Inba inakkamum – ippaakya Thuyorodu karththaave naangalum – vin Loogaththil ummoodu thanga kadaaitchiyum
PowerPoint Presentation Slides for the song Sabaiyin Asthibaram – சபையின் அஸ்திபாரம்
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Sabaiyin Asthibaram – சபையின் அஸ்திபாரம் PPT
Sabaiyin Asthibaram PPT
Sabaiyin Asthibaram – சபையின் அஸ்திபாரம் Song Meaning
Sabaiyin Asthibaram
1. Foundation of the Church
The good savior is Christ
Janmadhaar of the congregation
His word
As his bride
He searched for what came
On their own
He took the dead
2. No matter where people join
The congregation is one and the same
By the same faith
There is only salvation
One Divine Name
Join the congregation
A Divine Enlightenment
Nourishes the devotee
3. Xenophobia
Instills fear
Betrayal of the insider
Glazing
The noise of the devotee is restless
It means only us
Constant grief in Rao
Enjoy in the morning
4. Upper sky view
Kandasir argument
The war is over and the victory is over
Excellent majesty
Achieving understanding
Even in labor
Eternal peace
The true congregation will be redeemed
5. But with the Lord
Unity of the church
with vacationers
Pleasure harmony
Ibakya Thuorodu
Lord, us too
With you in heaven
Golden card too
1. Sabaiyin aashthibaram
Nam meetpar kirishthuve- sabaiyin
Jenmaathaaram avarin vaarththaiye
Tham manavaaitiyaaga vandhathai thedinaar
Thamakku sondhamaaga mariththadai kondar
2. Eththesaththar serndhalum sabai ondre ondram
Ore vishvasaththaalum ore
Iratchippundam – ore theyivega
Naamam sabaiyai inaikkum
Or thivya gnaaggaram baktharai poshikkum
3. Puraththiyaar virotham bayanthai oruththum
Ullanavarin thurogam kilesapaduththum
Bakthar ooyatha saththam emmaitum enbatham
Iraavil nilaithtga thukkam kaalaiyil kalippaam
4. Melaana vaana kaaitchi kandaasirvaaththai
Peitru poor oindhu verri sirandhu maaichimai
Adaiyum pariandham innaa uzhappilum
Ninghaatha samaathaanam mei sabai vaanjikkum
5. Endraalum karththaavodu sabaikku
Aikkiyamum – ilaippaaruvooroodu
Inba inakkamum – ippaakya
Thuyorodu karththaave naangalum – vin
Loogaththil ummoodu thanga kadaaitchiyum
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
– Sabaiyin சபையின் சபை sabai ore Asthibaram அஸ்திபாரம் நல் மீட்பர் கிறிஸ்துவே ஜன்மாதாரம் அவரின் வார்த்தையே தம் மணவாட்டியாக வந்ததைத் தேடினார் தமக்குச் தமிழ்