Colossians 1:16 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| by | ἐν | en | ane |
| him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| were created, | ἐκτίσθη | ktizō | k-TEE-zoh |
| τὰ | ho | oh | |
| all things | πάντα | pas | pahs |
| that | τὰ | ho | oh |
| are in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | ho | oh | |
| heaven, | οὐρανοῖς | ouranos | oo-ra-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| that are | τὰ | ho | oh |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῆς | ho | oh | |
| earth, | γῆς | gē | gay |
| τὰ | ho | oh | |
| visible | ὁρατὰ | horatos | oh-ra-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὰ | ho | oh | |
| invisible, | ἀόρατα | aoratos | ah-OH-ra-tose |
| whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| thrones, | θρόνοι | thronos | THROH-nose |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| dominions, | κυριότητες | kyriotēs | kyoo-ree-OH-tase |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| principalities, | ἀρχαὶ | archē | ar-HAY |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| powers: | ἐξουσίαι· | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| τὰ | ho | oh | |
| all things | πάντα | pas | pahs |
| by | δι' | dia | thee-AH |
| him, | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| for | εἰς | eis | ees |
| him: | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| were created | ἔκτισται· | ktizō | k-TEE-zoh |