Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Daniel 11:22 in Tamil

Daniel 11:22 Bible Daniel Daniel 11

தானியேல் 11:22
பிரவாகமாய் வருகிற சேனைகள் இவனாலே பிரவாகமாய் முறிக்கப்படும்; உடன்படிக்கையின் தலைவனும் முறிக்கப்படுவான்.

Tamil Indian Revised Version
வேகமாக வருகிற படைகள் இவனாலே வேகமாக முறிக்கப்படும்; உடன்படிக்கையின் தலைவனும் முறிக்கப்படுவான்.

Tamil Easy Reading Version
அவன் பெரிய வல்லமை மிக்கப் படைகளைத் தோற்கடிப்பான். அவன் ஒப்பந்தம் உடைய தலைவனையும் தோற்கடிப்பான்.

Thiru Viviliam
அவனை எதிர்த்துப் போர் புரியும் படை தோல்வியடைந்து நசுக்கப்படும். அவ்வாறே உடன்படிக்கை செய்து கொண்ட தலைவனும் ஒழிக்கப்படுவான்.

⇦ Daniel 11:21Daniel 11Daniel 11:23 ⇨

King James Version (KJV)
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

American Standard Version (ASV)
And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Bible in Basic English (BBE)
And his forces will be completely taken away from before him and broken; and even the ruler of the agreement will have the same fate.

Darby English Bible (DBY)
And the overflowing forces shall be overflowed from before him, and shall be broken: yea, also the prince of the covenant.

World English Bible (WEB)
The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.

தானியேல் Daniel 11:22
பிரவாகமாய் வருகிற சேனைகள் இவனாலே பிரவாகமாய் முறிக்கப்படும்; உடன்படிக்கையின் தலைவனும் முறிக்கப்படுவான்.
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

And
with
the
arms
וּזְרֹע֥וֹתûzĕrōʿôtoo-zeh-roh-OTE
flood
a
of
הַשֶּׁ֛טֶףhaššeṭepha-SHEH-tef
shall
they
be
overflown
יִשָּׁטְפ֥וּyiššoṭpûyee-shote-FOO
before
from
מִלְּפָנָ֖יוmillĕpānāywmee-leh-fa-NAV
him,
and
shall
be
broken;
וְיִשָּׁבֵ֑רוּwĕyiššābērûveh-yee-sha-VAY-roo
also
yea,
וְגַ֖םwĕgamveh-ɡAHM
the
prince
נְגִ֥ידnĕgîdneh-ɡEED
of
the
covenant.
בְּרִֽית׃bĕrîtbeh-REET
FavoriteLoadingAdd to favorites

தானியேல் 11:22 in English

piravaakamaay Varukira Senaikal Ivanaalae Piravaakamaay Murikkappadum; Udanpatikkaiyin Thalaivanum Murikkappaduvaan.

Tags பிரவாகமாய் வருகிற சேனைகள் இவனாலே பிரவாகமாய் முறிக்கப்படும் உடன்படிக்கையின் தலைவனும் முறிக்கப்படுவான்
Daniel 11:22 in Tamil Concordance Daniel 11:22 in Tamil Interlinear Daniel 11:22 in Tamil Image

Read Full Chapter : Daniel 11