Context verses Daniel 7:7
Daniel 7:3

அப்பொழுது வெவ்வேறு ரூபமுள்ள நாலு பெரிய மிருகங்கள் சமுத்திரத்திலிருந்து எழும்பின.

רַבְרְבָ֔ן, מִן, מִן
Daniel 7:4

முந்தினது சிங்கத்தைப்போல இருந்தது; அதற்குக் கழுகின் செட்டைகள் உண்டாயிருந்தது; நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், அதின் இறகுகள் பிடுங்கப்பட்டது; அது தரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டு, மனுஷனைப்போல இரண்டு காலின்மேல் நிமிர்ந்து நிற்கும்படி செய்யப்பட்டது; மனுஷ இருதயம் அதற்குக் கொடுக்கப்பட்டது.

דִּֽי, מִן, לַֽהּ׃
Daniel 7:5

பின்பு, கரடிக்கு ஒப்பாகிய வேறே இரண்டாம் மிருகத்தைக் கண்டேன்; அது ஒரு பக்கமாய்ச் சாய்ந்துநின்று, தன் வாயின் பற்களுக்குள்ளே மூன்று விலாவெலும்புகளைக் கவ்விக்கொண்டிருந்தது; எழும்பி வெகு மாம்சம் தின்னென்று அதற்குச் சொல்லப்பட்டது.

וַאֲר֣וּ
Daniel 7:6

அதின் பின்பு, சிவிங்கியைப்போலிருக்கிற வேறொரு மிருகத்தைக் கண்டேன்; அதின் முதுகின்மேல் பட்சியின்செட்டைகள் நாலு இருந்தது; அந்த மிருகத்துக்கு நாலு தலைகளும் உண்டாயிருந்தது; அதற்கு ஆளுகை அளிக்கப்பட்டது.

לַֽהּ׃
Daniel 7:8

அந்தக் கொம்புகளை நான் கவனித்திருக்கையில், இதோ, அவைகளுக்கு இடையிலே வேறொரு சின்ன கொம்பு எழும்பிற்று; அதற்கு முன்பாக முந்தினகொம்புகளில் மூன்றுபிடுங்கப்படது; இதோ, அந்தக் கொம்பிலே மனுஷகண்களுக்கு ஒப்பான கண்களும் பெருமையானவகளைப் பேசும் வாயும் இருந்தது.

הֲוֵ֜ית, מִן, מִן
Daniel 7:10

அக்கினி நதி அவர் சந்நிதியிலிருந்து புறப்பட்டு ஓடினது; ஆயிரமாயிரம்பேர் அவரைச் சேவித்தார்கள்; கோடாகோடிபேர் அவருக்கு முன்பாக நின்றார்கள்; நியாயசங்கம் உட்கார்ந்தது; புஸ்தகங்கள் திறக்கப்பட்டது.

מִן
Daniel 7:11

அப்பொழுது நான் பார்த்தேன்; நான் பார்த்துகொண்டிருக்கையில் அந்தக் கொம்பு பெருமையான பேச்சுகளைப் பேசினதினிமித்தம் அந்த மிருகம் கொலைசெய்யப்பட்டது; அதின் உடல் அழிக்கப்பட்டு, எரிகிற அக்கினிக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டது.

מִן
Daniel 7:13

இராத்தரிசனங்களிலே நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், இதோ, மனுஷகுமாரனுடைய சாயலான ஒருவர் வானத்து மேகங்களுடனே வந்தார்; அவர் நீண்ட ஆயுசுள்ளவர் இடமட்டும் வந்து, அவர் சமீபத்தில் கொண்டுவரப்பட்டார்.

בְּחֶזְוֵ֣י
Daniel 7:14

சகல ஜனங்களும் ஜாதியாரும், பாஷைக்காரரும் அவரையே சேவிக்கும்படி அவருக்குக் கர்த்தத்துவமும் மகிமையும் ராஜரிகமும் கொடுக்கப்பட்டது; அவருடைய கர்த்தத்துவம் நீங்காத நித்திய கர்த்தத்துவமும் அவருடைய ராஜ்யம் அழியாததுமாயிருக்கும்.

דִּֽי
Daniel 7:16

சமீபத்தில் நிற்கிறவர்களில் ஒருவனிடத்தில் நான் போய், இதன் பொருள் எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்லும்படி அவனை வேண்டிக்கொண்டேன்; அவன் அந்தக் காரியங்களின் அர்த்தத்தை எனக்கு அறிவித்துச்சொன்னது என்னவென்றால்:

מִן, כָּל
Daniel 7:17

அந்த நாலு பெரிய மிருகங்களும் பூமியிலிருந்து எழும்புகிற நாலு ராஜாக்கள்.

מִן
Daniel 7:19

அப்பொழுது மற்றவைகளையெல்லாம் பார்க்கிலும் வேற்றுருவும் கெடியுமுள்ளதுமாய், இருப்புப் பற்களும், வெண்கல நகங்களுமுடையதாய் நொறுக்கிப் பட்சித்து, மீதியானதைத் தன் கால்களால் மிதித்துப்போட்டதுமாயிருந்த நாலாம் மிருகத்தைக் குறித்தும்,

דִּֽי, מִן, יַתִּ֗ירָה, דִּֽי, דִּֽי, אָֽכְלָ֣ה, וּשְׁאָרָ֖א
Daniel 7:20

அதின் தலைமேலுள்ள பத்துக்கொம்புகளைக்குறித்தும் தனக்கு முன்பாக மூன்று கொம்புகள் விழுந்துபோக எழும்பினதுமாய், கண்களையும் பெருமையானவைகளைப் பேசும் வாயையுமுடையதுமாய், மற்றவைகளைப்பார்க்கிலும் பருமனாகத் தோன்றினதுமாயிருந்த அந்த வேறே கொம்பைக்குறித்தும், அவற்றின் பொருளை அறிய மனதாயிருந்தேன்.

דִּ֣י, דִּ֣י, מִן, רַבְרְבָ֔ן, מִן
Daniel 7:22

இந்தக் கொம்பு பரிசுத்தவான்களோடே யுத்தம்பண்ணி அவர்களை மேற்கொண்டது என்று கண்டேன்.

דִּֽי
Daniel 7:23

அவன் சொன்னது: நாலாம் மிருகம் பூமியிலே உண்டாகும் நாலாம் ராஜ்யமாம்; அது எல்லா ராஜ்யங்களைப்பார்க்கிலும் வேறாயிருந்து, பூமியை எல்லாம் பட்சித்து, அதை மிதித்து, அதை நொறுக்கிப்போடும்.

מִן, כָּל, כָּל
Daniel 7:24

அந்தப் பத்துக்கொம்புகள் என்னவென்றால், அந்த ராஜ்யத்திலே எழும்பும் பத்து ராஜாக்களாம்; அவர்களுக்குப்பின்பு வேறொருவன் எழும்புவான்; அவன் முந்தினவர்களைப்பார்க்கிலும் வேறாயிருந்து, மூன்று ராஜாக்களைத் தாழ்த்திப்போட்டு,

מִן
Daniel 7:27

வானத்தின் கீழெங்குமுள்ள ராஜ்யங்களின் ராஜரிகமும் ஆளுகையும் மகத்துவமும் உன்னதமானவருடைய பரிசுத்தவான்களாகிய ஜனங்களுக்கு கொடுக்கப்படும்; அவருடைய ராஜ்யம் நித்திய ராஜ்யம்; சகல கர்த்தத்துவங்களும் அவரைச் சேவித்து அவருக்குக் கீழ்ப்பட்டிருக்கும் என்றான்.

כָּל
was
בָּאתַ֣רbāʾtarba-TAHR
were
דְּנָה֩dĕnāhdeh-NA
After
this
חָזֵ֨הḥāzēha-ZAY

הֲוֵ֜יתhăwêthuh-VATE
I
saw
visions,
בְּחֶזְוֵ֣יbĕḥezwêbeh-hez-VAY
night
לֵֽילְיָ֗אlêlĕyāʾlay-leh-YA
the
in
וַאֲר֣וּwaʾărûva-uh-ROO
and
behold
חֵיוָ֣הḥêwâhave-AH
beast,
רְֽבִיעָיָ֡הrĕbîʿāyâreh-vee-ah-YA
a
דְּחִילָה֩dĕḥîlāhdeh-hee-LA
fourth
dreadful
וְאֵֽימְתָנִ֨יwĕʾêmĕtānîveh-ay-meh-ta-NEE
terrible,
and
וְתַקִּיפָ֜אwĕtaqqîpāʾveh-ta-kee-FA
and
יַתִּ֗ירָהyattîrâya-TEE-ra
strong
exceedingly;
teeth:

וְשִׁנַּ֨יִןwĕšinnayinveh-shee-NA-yeen
iron
דִּֽיdee
great
פַרְזֶ֥לparzelfahr-ZEL
had
לַהּ֙lahla
it
and
רַבְרְבָ֔ןrabrĕbānrahv-reh-VAHN
it
devoured
and
pieces,
אָֽכְלָ֣הʾākĕlâah-heh-LA
in
brake
וּמַדֱּקָ֔הûmaddĕqâoo-ma-day-KA
the
residue
וּשְׁאָרָ֖אûšĕʾārāʾoo-sheh-ah-RA
with
the
feet
בְּרַגְלַ֣יהּbĕraglayhbeh-rahɡ-LAI
stamped
and
of
it:
רָפְסָ֑הropsârofe-SA
and
it
וְהִ֣יאwĕhîʾveh-HEE
diverse
מְשַׁנְּיָ֗הmĕšannĕyâmeh-sha-neh-YA
from
מִןminmeen
all
beasts
כָּלkālkahl
the
חֵֽיוָתָא֙ḥêwātāʾhay-va-TA
that
before
דִּ֣יdee
horns.
it;
and
it
had
קָֽדָמַ֔יהּqādāmayhka-da-MAI
ten
וְקַרְנַ֥יִןwĕqarnayinveh-kahr-NA-yeen


עֲשַׂ֖רʿăśaruh-SAHR


לַֽהּ׃lahla