Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 10:11 in Tamil

Deuteronomy 10:11 in Tamil Bible Deuteronomy Deuteronomy 10

உபாகமம் 10:11
கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நான் கொடுப்பேன் என்று அவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்ட தேசத்தில் அவர்கள் போய் அதைத் சுதந்தரித்துக் கொள்ளும்படி, நீ எழுந்து, ஜனத்திற்கு முன்பாகப் பிரயாணப்பட்டுப் போ என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களை அவர் கொல்லும்போது அவரைக்குறித்து விசாரித்து, அவர்கள் திரும்பிவந்து தேவனை அதிகாலமே தேடி;

Tamil Easy Reading Version
தேவன் சிலரைக் கொன்றபோது மற்றோர் அவரைப் பின்பற்றினார்கள். அவர்கள் தேவனுக்குப் பின்னே விரைந்தோடி வந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்களை அவர் கொன்றபோது␢ அவரைத் தேடினர்;␢ மனம் மாறி இறைவனைக்␢ கருத்தாய் நாடினர்.⁾

⇦ சங்கீதம் 78:33சங்கீதம் 78சங்கீதம் 78:35 ⇨

King James Version (KJV)
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

American Standard Version (ASV)
When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.

Bible in Basic English (BBE)
When he sent death on them, then they made search for him; turning to him and looking for him with care;

Darby English Bible (DBY)
When he slew them, then they sought him, and returned and sought early after ùGod;

Webster’s Bible (WBT)
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.

World English Bible (WEB)
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.

Young’s Literal Translation (YLT)
If He slew them, then they sought Him, And turned back, and sought God earnestly,

சங்கீதம் Psalm 78:34
அவர்களை அவர் கொல்லும்போது அவரைக்குறித்து விசாரித்து, அவர்கள் திரும்பிவந்து தேவனை அதிகாலமே தேடி;
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

When
אִםʾimeem
he
slew
הֲרָגָ֥םhărāgāmhuh-ra-ɡAHM
them,
then
they
sought
וּדְרָשׁ֑וּהוּûdĕrāšûhûoo-deh-ra-SHOO-hoo
returned
they
and
him:
וְ֝שָׁ֗בוּwĕšābûVEH-SHA-voo
and
inquired
early
וְשִֽׁחֲרוּwĕšiḥărûveh-SHEE-huh-roo
after
God.
אֵֽל׃ʾēlale
FavoriteLoadingAdd to favorites

உபாகமம் 10:11 in English

karththar Ennai Nnokki: Naan Koduppaen Entu Avarkalutaiya Pithaakkalukku Aannaiyitta Thaesaththil Avarkal Poy Athaith Suthanthariththuk Kollumpati, Nee Elunthu, Janaththirku Munpaakap Pirayaanappattup Po Entar.

Tags கர்த்தர் என்னை நோக்கி நான் கொடுப்பேன் என்று அவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்ட தேசத்தில் அவர்கள் போய் அதைத் சுதந்தரித்துக் கொள்ளும்படி நீ எழுந்து ஜனத்திற்கு முன்பாகப் பிரயாணப்பட்டுப் போ என்றார்
Deuteronomy 10:11 in Tamil Concordance Deuteronomy 10:11 in Tamil Interlinear Deuteronomy 10:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 10