Deuteronomy 2:34 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

உபாகமம் 2:34
அக்காலத்தில் அவன் பட்டணங்களையெல்லாம் பிடித்து, சகல பட்டணங்களையும், ஒருவரையும் மீதியாக வைக்காமல் சங்காரம்பண்ணினோம்.

Tamil Indian Revised Version
எரிகோவுக்கும் ஆயிக்கும் யோசுவா செய்ததைக் கிபியோனின் குடிகள் கேள்விப்பட்டபோது,

Tamil Easy Reading Version
எரிகோவையும் ஆயீயையும் யோசுவா தோற்கடித்த வகையை கிபியோனின் ஜனங்கள் கேள்விப்பட்டிருந்தனர்.

Thiru Viviliam
கிபயோன் குடிமக்கள் எரிகோவிற்கும் ஆயிக்கும் யோசுவா செய்ததைப் பற்றிக் கேள்வியுற்றனர்.

⇦ யோசுவா 9:2 யோசுவா 9 யோசுவா 9:4 ⇨

King James Version (KJV)
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

American Standard Version (ASV)
But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

Bible in Basic English (BBE)
And the men of Gibeon, hearing what Joshua had done to Jericho and Ai,

Darby English Bible (DBY)
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

Webster’s Bible (WBT)
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

World English Bible (WEB)
But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the inhabitants of Gibeon have heard that which Joshua hath done to Jericho and to Ai,

யோசுவா Joshua 9:3
எரிகோவுக்கும் ஆயிக்கும் யோசுவா செய்ததைக் கிபியோனின் குடிகள் கேள்விப்பட்டபோது,
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

And when the inhabitants	וְיֹֽשְׁבֵ֨י	wĕyōšĕbê	veh-yoh-sheh-VAY
of Gibeon	גִבְע֜וֹן	gibʿôn	ɡeev-ONE
heard	שָֽׁמְע֗וּ	šāmĕʿû	sha-meh-OO
	אֵת֩	ʾēt	ate
what	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
Joshua	עָשָׂ֧ה	ʿāśâ	ah-SA
had done	יְהוֹשֻׁ֛עַ	yĕhôšuaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
unto Jericho	לִֽירִיח֖וֹ	lîrîḥô	lee-ree-HOH
and to Ai,	וְלָעָֽי׃	wĕlāʿāy	veh-la-AI

Add to favorites

உபாகமம் 2:34 in English

akkaalaththil Avan Pattanangalaiyellaam Pitiththu, Sakala Pattanangalaiyum, Oruvaraiyum Meethiyaaka Vaikkaamal Sangaarampannnninom.

Tags அக்காலத்தில் அவன் பட்டணங்களையெல்லாம் பிடித்து சகல பட்டணங்களையும் ஒருவரையும் மீதியாக வைக்காமல் சங்காரம்பண்ணினோம்

Deuteronomy 2:34 in Tamil Concordance Deuteronomy 2:34 in Tamil Interlinear Deuteronomy 2:34 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 2

Cross Reference

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அவர்களை உன்னிடத்தில் ஒப்புக்கொடுக்கும்போது, அவர்களை முறிய அடித்து, அவர்களைச் சங்காரம் பண்ணக்கடவாய்; அவர்களோடே உடன்படிக்கைபண்ணவும் அவர்களுக்கு இரங்கவும் வேண்டாம்.

அவைகளையும் சங்காரம்பண்ணினோம்; நாம் எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோனுக்குச் செய்ததுபோல, அந்த எல்லாப் பட்டணங்களிலுமுள்ள புருஷரையும் ஸ்திரீகளையும் பிள்ளைகளையும் சங்காரம்பண்ணினோம்.

இப்போதும் நீ போய், அமலேக்கை மடங்கடித்து, அவனுக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் சங்கரித்து, அவன்மேல் இரக்கம் வைக்காமல், புருஷரையும், ஸ்திரீகளையும், பிள்ளைகளையும், குழந்தைகளையும், மாடுகளையும், ஆடுகளையும், ஒட்டகங்களையும், கழுதைகளையும் கொன்றுபோடக்கடவாய் என்கிறார் என்று சொன்னான்.

ஒருவன் தன் வசத்திலுள்ள நரஜீவனிலாவது, காணியாட்சி நிலத்திலாவது, எதையாகிலும் கர்த்தருக்கென்று சாபத்தீடாக நேர்ந்துகொண்டால், அது விற்கப்படவும் மீட்கப்படவும் கூடாது; நேர்ந்துகொள்ளப்பட்டவைகளெல்லாம் கர்த்தருக்காகப் பரிசுத்தமாயிருக்கும்.

அப்பொழுது இஸ்ரவேலர் கர்த்தரை நோக்கி: தேவரீர் இந்த ஜனங்களை எங்கள் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தால், அவர்களுடைய பட்டணங்களைச் சங்காரம் பண்ணுவோம் என்று பிரதிக்கினை பண்ணினார்கள்.

அவைகளைபோல நீ சாபத்துக்குள்ளாகாதபடி அருவருப்பானதை உன்வீட்டிலே கொண்டுபோகாயாக; அதைச் சீ என்று வெறுத்து முற்றிலும் அருவருக்கக் கடவாய், அது சாபத்திற்குள்ளானது.

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுக்கிற ஏத்தியர், எமோரியர், கானானியர், பெரிசியர், ஏவியர், எபூசியர் என்னும் ஜனங்களின் பட்டணங்களிலேமாத்திரம் சுவாசமுள்ளதொன்றையும் உயிரோடே வைக்காமல்,

இஸ்ரவேலர் பாவஞ்செய்தார்கள்; நான் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்ட என் உடன்படிக்கையை மீறினார்கள்; சாபத்தீடானதில் எடுத்துக்கொண்டதும், களவுசெய்ததும் வஞ்சித்ததும், தங்கள் பண்டம்பாடிகளுக்குள்ளே வைத்ததும் உண்டே.

அந்நாளிலே ஆணும் பெண்ணுமாக ஆயியின் மனுஷர் எல்லாரும் பன்னீராயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்.

அவர்கள் Joshuaவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: தேசத்தையெல்லாம் உங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கவும், தேசத்தின் குடிகளையெல்லாம் உங்களுக்கு முன்பாக அழிக்கவும் உம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் தமது தாசனாகிய மோசேக்குக் கட்டளையிட்டது உமது அடியாருக்கு நிச்சயமாகவே அறிவிக்கப்பட்டதினால், நாங்கள் எங்கள் ஜீவன்நிமித்தம் உங்களுக்கு மிகவும் பயந்து, இந்தக்காரியத்தைச் செய்தோம்.

அந்தப் பட்டணங்களிலுள்ள மிருகஜீவன்களையும் மற்றக்கொள்ளைப் பொருள்களையும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்களுக்கென்று எடுத்துக்கொண்டார்கள்; ஆனாலும் எல்லா மனுஷரையும் அழித்துத் தீருமட்டும் அவர்களைப் பட்டயக்கருக்கினால் வெட்டிப்போட்டார்கள்; சுவாசமுள்ள ஒன்றையும் அவர்கள் மீதியாக வைக்கவில்லை.

அமலேக்கியரின் ராஜாவாகிய ஆகாகை உயிரோடே பிடித்தான்; ஜனங்கள் யாவரையும் பட்டயக் கருக்கினாலே சங்காரம்பண்ணினான்.

உபாகமம் 2:34 in English

Chords Index for Keyboard Guitar