உன் மூப்பரும் உன் நியாயாதிபதிகளும் புறப்பட்டுப்போய், கொலைசெய்யப்பட்டவனைச் சுற்றிலும் இருக்கும் பட்டணங்கள்மட்டும் அளப்பார்களாக.
கொலைசெய்யப்பட்டவனுக்குச் சமீபமான பட்டணத்து மூப்பர், வேலையில்பண்படாததும் நுகத்தடியில் பிணைக்கப்படததுமான ஒரு கிடாரியைப் பிடித்து,
உழுது விதையாத தரிசான பள்ளத்தாக்கிலே அதைக் கொண்டுபோய், அந்தப் பள்ளத்தாக்கிலே அதின் தலையை வெட்டிப்போடக்கடவர்கள்.
கொலைசெய்யப்பட்டவனுக்குச் சமீபமான பட்டணத்தின் மூப்பர் எல்லாரும் பள்ளத்தாக்கிலே தலை வெட்டப்பட்ட கிடாரியின்மேல் தங்கள் கைகளைக் கழுவி:
அவளை உன் வீட்டிற்குள் அழைத்துக்கொண்டுபோவாயானால், அவள் தன் தலையைச் சிறைத்து, தன் நகங்களைக் களைந்து,
எங்கள் மகனாகிய இவன் அடங்காத துஷ்டனாயிருக்கிறான்; எங்கள் சொல்லைக் கேளான்; பெருந்தீனிக்காரனும் குடியனுமாயிருக்கிறான் என்று பட்டணத்ததின் மூப்பரோடே சொல்லுவார்களாக.
hold lay Then shall | וְתָ֥פְשׂוּ | wĕtāpĕśû | veh-TA-feh-soo |
his father mother | ב֖וֹ | bô | voh |
his and | אָבִ֣יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
out him bring and him, on | וְאִמּ֑וֹ | wĕʾimmô | veh-EE-moh |
וְהוֹצִ֧יאוּ | wĕhôṣîʾû | veh-hoh-TSEE-oo | |
unto | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
the elders | אֶל | ʾel | el |
city, his of | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
and unto | עִיר֖וֹ | ʿîrô | ee-ROH |
the gate | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
of his place; | שַׁ֥עַר | šaʿar | SHA-ar |
מְקֹמֽוֹ׃ | mĕqōmô | meh-koh-MOH |