கொலைசெய்யப்பட்டவனுக்குச் சமீபமான பட்டணத்து மூப்பர், வேலையில்பண்படாததும் நுகத்தடியில் பிணைக்கப்படததுமான ஒரு கிடாரியைப் பிடித்து,
உழுது விதையாத தரிசான பள்ளத்தாக்கிலே அதைக் கொண்டுபோய், அந்தப் பள்ளத்தாக்கிலே அதின் தலையை வெட்டிப்போடக்கடவர்கள்.
கொலைசெய்யப்பட்டவனுக்குச் சமீபமான பட்டணத்தின் மூப்பர் எல்லாரும் பள்ளத்தாக்கிலே தலை வெட்டப்பட்ட கிடாரியின்மேல் தங்கள் கைகளைக் கழுவி:
அவளை உன் வீட்டிற்குள் அழைத்துக்கொண்டுபோவாயானால், அவள் தன் தலையைச் சிறைத்து, தன் நகங்களைக் களைந்து,
அவன் தகப்பனும் அவன் தாயும் அவனைப் பிடித்து, அவன் இருக்கும் பட்டணத்தின் மூப்பரிடத்துக்கும் அவ்விடத்து வாசலுக்கும் அவனைக் கொண்டுபோய்,
எங்கள் மகனாகிய இவன் அடங்காத துஷ்டனாயிருக்கிறான்; எங்கள் சொல்லைக் கேளான்; பெருந்தீனிக்காரனும் குடியனுமாயிருக்கிறான் என்று பட்டணத்ததின் மூப்பரோடே சொல்லுவார்களாக.
are forth, come | וְיָֽצְא֥וּ | wĕyāṣĕʾû | veh-ya-tseh-OO |
shall Then thy | זְקֵנֶ֖יךָ | zĕqēnêkā | zeh-kay-NAY-ha |
elders judges thy | וְשֹֽׁפְטֶ֑יךָ | wĕšōpĕṭêkā | veh-shoh-feh-TAY-ha |
and measure shall they | וּמָֽדְדוּ֙ | ûmādĕdû | oo-ma-deh-DOO |
and | אֶל | ʾel | el |
unto the | הֶ֣עָרִ֔ים | heʿārîm | HEH-ah-REEM |
cities | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
which about round | סְבִיבֹ֥ת | sĕbîbōt | seh-vee-VOTE |
him that is slain: | הֶֽחָלָֽל׃ | heḥālāl | HEH-ha-LAHL |