Deuteronomy 31:7
பின்பு மோசே யோசுவாவை அழைத்து, இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் பார்த்திருக்க, அவனை நோக்கி பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு; கர்த்தர் இவர்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று இவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்ட தேசத்துக்கு நீ இந்த ஜனத்தை அழைத்துக்கொண்டுபோய், அதை இவர்கள் சுதந்தரிக்கும்படிசெய்வாய்.
יְהוָ֛ה
Deuteronomy 31:13
அதை அறியாத அவர்கள் பிள்ளைகளும் கேட்டு, நீங்கள் யோர்தானைக் கடந்து சுதந்தரிக்கப்போகிற தேசத்தில் உயிரோடிருக்கும் நாளெல்லாம், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பயப்படக் கற்றுக்கொள்ளும்படிக்கும் ஜனத்தைக்கூட்டி, அதை வாசிக்கவேண்டும் என்றான்.
עַל
Deuteronomy 31:24
மோசே இந்த நியாயப்பிரமாணத்தின் வார்த்தைகள் முழுவதையும் ஒரு புஸ்தகத்தில் எழுதி முடித்தபின்பு,
עַל
appeared And the | וַיֵּרָ֧א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
Lord | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
in the tabernacle | בָּאֹ֖הֶל | bāʾōhel | ba-OH-hel |
pillar a in | בְּעַמּ֣וּד | bĕʿammûd | beh-AH-mood |
of a cloud: | עָנָ֑ן | ʿānān | ah-NAHN |
stood pillar the | וַֽיַּעֲמֹ֛ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
and of the | עַמּ֥וּד | ʿammûd | AH-mood |
cloud | הֶֽעָנָ֖ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
over | עַל | ʿal | al |
the door | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
of the tabernacle. | הָאֹֽהֶל׃ | hāʾōhel | ha-OH-hel |