Deuteronomy 33:7
அவன் யூதாவைக் குறித்து: கர்த்தாவே, யூதாவின் சத்தத்தைக் கேட்டு, அவன் தன் ஜனத்தோடே திரும்பச்சேரப்பண்ணும்; அவன் கை பலக்கக்கடவது; அவனுடைய சத்துருக்களுக்கு அவனை நீங்கலாக்கி விடுவிக்கிற சகாயராயிருப்பீராக என்றான்.
וְזֹ֣את
is And | וְזֹ֣את | wĕzōt | veh-ZOTE |
this the blessing, | הַבְּרָכָ֗ה | habbĕrākâ | ha-beh-ra-HA |
wherewith | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
blessed | בֵּרַ֥ךְ | bērak | bay-RAHK |
Moses the | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
man God | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
of | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
אֶת | ʾet | et | |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
his death. | מוֹתֽוֹ׃ | môtô | moh-TOH |