நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் கட்டளைகளை நீங்கள் கைக்கொள்ளும்படி, நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிற வசனத்தோடே நீங்கள் ஒன்றும் கூட்டவும் வேண்டாம், அதில் ஒன்றும் குறைக்கவும் வேண்டாம்.
பாகால்பேயோரின் நிமித்தம் கர்த்தர் செய்ததை உங்கள் கண்கள் கண்டிருக்கிறது; பாகால்பேயோரைப் பின்பற்றின மனிதரையெல்லாம் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் நடுவில் இராதபடிக்கு அழித்துப்போட்டார்.
நீங்கள் யோர்தானைக் கடந்து சுதந்தரிக்கப்போகிற தேசத்தில் இராமல், சீக்கிரமாய் முற்றிலும் அழிந்துபோவீர்கள் என்று, இந்நாளில் உங்களுக்கு விரோதமாய் வானத்தையும் பூமியையும் சாட்சி வைக்கிறேன்; நீங்கள் அதிலே நெடுநாள் இராமல் நிர்மூலமாக்கப்படுவீர்கள்.
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் இரக்கமுள்ள தேவனாயிருக்கிறபடியால், அவர் உன்னைக் கைவிடவுமாட்டார், உன்னை அழிக்கவுமாட்டார், உன் பிதாக்களுக்குத் தாம் ஆணையிட்டுக் கொடுத்த உடன்படிக்கையை மறக்கவுமாட்டார்.
ரூபனியரைச் சேர்ந்த சமபூமியாகிய வனாந்தரத்திலுள்ள பேசேரும், காத்தியரைச் சேர்ந்த கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்தும், மனாசேயரைச் சேர்ந்த பாசானிலுள்ள கோலானுமாகிய
ye shall | וַֽעֲבַדְתֶּם | waʿăbadtem | VA-uh-vahd-tem |
serve And there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
gods, | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
the work | מַֽעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
hands, of | יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY |
men's | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
wood | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
and stone, | וָאֶ֔בֶן | wāʾeben | va-EH-ven |
which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
neither | לֹֽא | lōʾ | loh |
see, | יִרְאוּן֙ | yirʾûn | yeer-OON |
nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
hear, | יִשְׁמְע֔וּן | yišmĕʿûn | yeesh-meh-OON |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
eat, | יֹֽאכְל֖וּן | yōʾkĕlûn | yoh-heh-LOON |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
smell. | יְרִיחֻֽן׃ | yĕrîḥun | yeh-ree-HOON |