Context verses Ecclesiastes 3:17
Ecclesiastes 3:1

ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒவ்வொரு காலமுண்டு; வானத்தின் கீழிருக்கிற ஒவ்வொரு காரியத்துக்கும் ஒவ்வொரு சமயமுண்டு.

לְכָל
Ecclesiastes 3:2

பிறக்க ஒரு காலமுண்டு, இறக்க ஒரு காலமுண்டு; நட ஒரு காலமுண்டு, நட்டதைப் பிடுங்க ஒரு காலமுண்டு;

עֵ֣ת
Ecclesiastes 3:5

கற்களை எறிந்துவிட ஒரு காலமுண்டு, கற்களைச் சேர்க்க ஒரு காலமுண்டு; தழுவ ஒரு காலமுண்டு, தழுவாமலிருக்க ஒரு காலமுண்டு;

עֵ֣ת
Ecclesiastes 3:10

மனுபுத்திரர் பாடுபடும்படி தேவன் அவர்களுக்கு நியமித்த தொல்லையைக் கண்டேன்.

אֶת
Ecclesiastes 3:11

அவர் சகலத்தையும் அதினதின் காலத்திலே நேர்த்தியாகச் செய்திருக்கிறார்; உலகத்தையும் அவர்கள் உள்ளத்திலே வைத்திருக்கிறார்; ஆதலால் தேவன் ஆதிமுதல் அந்தம்மட்டும் செய்துவரும்கிரியையை மனுஷன் கண்டுபிடியான்.

אֶת, אֶת, אֶת
Ecclesiastes 3:13

அன்றியும் மனுஷர் யாவரும் புசித்துக் குடித்து தங்கள் சகலப் பிரயாசத்தின் பலனையும் அநுபவிப்பது தேவனுடைய அநுக்கிரகம்.

כָּל
Ecclesiastes 3:14

தேவன் செய்வது எதுவோ அது என்றைக்கும் நிலைக்கும் என்று அறிவேன்; அதினோடே ஒன்றும் கூட்டவுங் கூடாது, அதிலிருந்து ஒன்றும் குறைக்கவுங் கூடாது; மனுஷர் தமது சமுகத்தில் பயந்திருக்கும்படி தேவன் இப்படிச் செய்துவருகிறார்.

כָּל
Ecclesiastes 3:15

முன் நடந்ததே இப்பொழுதும் நடக்கிறது; இனி நடக்கப்போகிறதும் முன்னமே நடந்தது; நடந்ததையோ தேவன் விசாரிப்பார்.

אֶת
Ecclesiastes 3:18

மனுபுத்திரர் தாங்கள் மிருகங்களைப்போல் இருக்கிறார்களென்பதை அவர்கள் அறியும்படிக்கு தேவன் அவர்களைச் சோதிக்கிறாரென்று நான் மனுஷருடைய நிலைமையைக்குறித்து என் உள்ளத்திலே எண்ணினேன்.

אָמַ֤רְתִּֽי, אֲנִי֙, בְּלִבִּ֔י, הָאֱלֹהִ֑ים
Ecclesiastes 3:22

இப்படியிருக்கிறபடியால், மனுஷன் தன் செய்கைகளில் மகிழ்ச்சியாயிருக்கும் நன்மையையேயல்லாமல், வேறே நன்மையில்லையென்று கண்டேன்; இதுவே அவன் பங்கு; தனக்குப் பின்வரும் காரியங்களைக் காணும்படிக்கு அவனைத் திரும்பிவரப்பண்ணுகிறவன் யார்?

כִּי
there
אָמַ֤רְתִּֽיʾāmartîah-MAHR-tee
is
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
said
I
heart,
בְּלִבִּ֔יbĕlibbîbeh-lee-BEE
mine
אֶתʾetet
in

הַצַּדִּיק֙haṣṣaddîqha-tsa-DEEK
the
וְאֶתwĕʾetveh-ET
righteous
wicked:
הָ֣רָשָׁ֔עhārāšāʿHA-ra-SHA
the
and
judge
יִשְׁפֹּ֖טyišpōṭyeesh-POTE
shall
הָאֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
God
for
time
a
כִּיkee
for
עֵ֣תʿētate
every
purpose
לְכָלlĕkālleh-HAHL
and
חֵ֔פֶץḥēpeṣHAY-fets
for
every
וְעַ֥לwĕʿalveh-AL
work.
כָּלkālkahl
there
הַֽמַּעֲשֶׂ֖הhammaʿăśeha-ma-uh-SEH


שָֽׁם׃šāmshahm