Genesis 39:16
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய எஜமான் வீட்டிற்கு வரும்வரைக்கும் அவனுடைய உடையைத் தன்னிடத்தில் வைத்திருந்து,
Tamil Easy Reading Version
அவள் அந்த அங்கியை அவள் புருஷன் வரும் வரை வைத்திருந்து,
Thiru Viviliam
மேலும், அவள் அவருடைய மேலாடையைத் தன் கணவன் வீட்டுக்குத் திரும்பி வரும்வரை வைத்திருந்துஅவனிடம்,
King James Version (KJV)
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
American Standard Version (ASV)
And she laid up his garment by her, until his master came home.
Bible in Basic English (BBE)
And she kept his coat by her, till his master came back.
Darby English Bible (DBY)
And she laid his garment by her until his lord came home.
Webster’s Bible (WBT)
And she laid up his garment by her until his lord came home.
World English Bible (WEB)
She laid up his garment by her, until his master came home.
Young’s Literal Translation (YLT)
And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.
ஆதியாகமம் Genesis 39:16
அவனுடைய எஜமான் வீட்டுக்கு வருமளவும் அவனுடைய வஸ்திரத்தைத் தன்னிடத்தில் வைத்திருந்து,
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
| וַתַּנַּ֥ח | wattannaḥ | va-ta-NAHK | |
| בִּגְד֖וֹ | bigdô | beeɡ-DOH | |
| אֶצְלָ֑הּ | ʾeṣlāh | ets-LA | |
| עַד | ʿad | ad | |
| בּ֥וֹא | bôʾ | boh | |
| אֲדֹנָ֖יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV | |
| אֶל | ʾel | el | |
| בֵּיתֽוֹ׃ | bêtô | bay-TOH |
Cross Reference
Psalm 37:12
The wicked plots against the just, and gnashes upon him with his teeth.
Psalm 37:32
The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.
Jeremiah 4:22
For my people is foolish, they have not known me; they are foolish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Jeremiah 9:3
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, says the LORD.
Titus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
Tags அவனுடைய எஜமான் வீட்டுக்கு வருமளவும் அவனுடைய வஸ்திரத்தைத் தன்னிடத்தில் வைத்திருந்து
Genesis 39:16 Concordance Genesis 39:16 Interlinear Genesis 39:16 Image