தமிழ்

Exodus 1:22 in Tamil

யாத்திராகமம் 1:22
அப்பொழுது பார்வோன், பிறக்கும் ஆண்பிள்ளைகளையெல்லாம் நதியிலே போட்டுவிடவும், பெண்பிள்ளைகளையெல்லாம் உயிரோடே வைக்கவும் தன் ஜனங்கள் எல்லோருக்கும் கட்டளையிட்டான்.

Exodus 1:22 in Other Translations

King James Version (KJV)

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Bible in Basic English (BBE)

And Pharaoh gave orders to all his people, saying, Every son who comes to birth is to be put into the river, but every daughter may go on living.

Darby English Bible (DBY)

Then Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, but every daughter ye shall save alive.

Webster’s Bible (WBT)

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

World English Bible (WEB)

Pharaoh charged all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”

Young’s Literal Translation (YLT)

and Pharaoh layeth a charge on all his people, saying, `Every son who is born — into the River ye do cast him, and every daughter ye do keep alive.’

யாத்திராகமம் 1:22 in English

appoluthu Paarvon, Pirakkum Aannpillaikalaiyellaam Nathiyilae Pottuvidavum, Pennpillaikalaiyellaam Uyirotae Vaikkavum Than Janangal Ellorukkum Kattalaiyittan.


Read Full Chapter : Exodus 1