Exodus 15:1
அப்பொழுது மோசேயும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் கர்த்தரைப் புகழ்ந்துபாடின பாட்டு: கர்த்தரைப் பாடுவேன்; அவர் மகிமையாய் வெற்றிசிறந்தார்; குதிரையையும் குதிரைவீரனையும் கடலிலே தள்ளினார்.
אֶת
Exodus 15:20
ஆரோனின் சகோதரியாகிய மிரியாம் என்னும் தீர்க்கதரிசியானவளும் தன் கையிலே தம்புரை எடுத்துக்கொண்டாள்; சகல ஸ்திரீகளும் தம்புருகளோடும் நடனத்தோடும் அவளுக்குப் பின்னே புறப்பட்டுப்போனார்கள்.
אֶת
Exodus 15:22
பின்பு மோசே இஸ்ரவேல் ஜனங்களைச் சிவந்த சமுத்திரத்திலிருந்து பிரயாணப்படுத்தினான். அவர்கள் சூர் வனாந்தரத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போய், மூன்று நாள் வனாந்தரத்தில் தண்ணீர் கிடையாமல் நடந்தார்கள்.
אֶת
land | כִּ֣י | kî | kee |
For in | בָא֩ | bāʾ | va |
went horse | ס֨וּס | sûs | soos |
the Pharaoh | פַּרְעֹ֜ה | parʿō | pahr-OH |
of with his | בְּרִכְבּ֤וֹ | bĕrikbô | beh-reek-BOH |
chariots horsemen his with | וּבְפָֽרָשָׁיו֙ | ûbĕpārāšāyw | oo-veh-FA-ra-shav |
and into the | בַּיָּ֔ם | bayyām | ba-YAHM |
sea, again brought | וַיָּ֧שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
Lord the | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and | עֲלֵהֶ֖ם | ʿălēhem | uh-lay-HEM |
upon | אֶת | ʾet | et |
waters the sea | מֵ֣י | mê | may |
the | הַיָּ֑ם | hayyām | ha-YAHM |
of but the children | וּבְנֵ֧י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
them; Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of | הָֽלְכ֥וּ | hālĕkû | ha-leh-HOO |
went on | בַיַּבָּשָׁ֖ה | bayyabbāšâ | va-ya-ba-SHA |
dry midst the in | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
of the sea. | הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |