அப்பொழுது ஜனங்கள் மோசேயோடே வாதாடி: நாங்கள் குடிக்கிறதற்கு எங்களுக்குத் தண்ணீர் தரவேண்டும் என்றார்கள். அதற்கு மோசே: என்னோடே ஏன் வாதாடுகிறீர்கள், கர்த்தரை ஏன் பரீட்சை பார்க்கிறீர்கள் என்றான்.
அங்கே ஓரேபிலே நான் உனக்கு முன்பாகக் கன்மலையின்மேல் நிற்பேன்; நீ அந்தக் கன்மலையை அடி; அப்பொழுது ஜனங்கள் குடிக்க அதிலிருந்து தண்ணீர் புறப்படும் என்றார்; அப்படியே மோசே இஸ்ரவேல் மூப்பரின் கண்களுக்கு முன்பாகச் செய்தான்.
அப்பொழுது மோசே யோசுவாவை நோக்கி: நீ நமக்காக மனிதரைத் தெரிந்துகொண்டு, புறப்பட்டு, அமலேக்கோடே யுத்தம்பண்ணு; நாளைக்கு நான் மலையுச்சியில் தேவனுடைய கோலை என் கையில் பிடித்துக்கொண்டு நிற்பேன் என்றான்.
அமலேக்கின் கை கர்த்தருடைய சிங்காசனத்துக்கு விரோதமாயிருந்தபடியால், தலைமுறை தலைமுறைதோறும் அவனுக்கு விரோதமாய் கர்த்தரின் யுத்தம் நடக்கும் என்றான்.
did So | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
Joshua | יְהוֹשֻׁ֗עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
as | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
had | אָֽמַר | ʾāmar | AH-mahr |
said Moses | לוֹ֙ | lô | loh |
fought and him, to | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
with Amalek: | לְהִלָּחֵ֖ם | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |
Moses, and | בַּֽעֲמָלֵ֑ק | baʿămālēq | ba-uh-ma-LAKE |
Aaron, | וּמֹשֶׁה֙ | ûmōšeh | oo-moh-SHEH |
and Hur | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
went up | וְח֔וּר | wĕḥûr | veh-HOOR |
top the to | עָל֖וּ | ʿālû | ah-LOO |
of the hill. | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
הַגִּבְעָֽה׃ | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |