Context verses Exodus 31:13
Exodus 31:1

பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:

יְהוָ֖ה, אֶל
Exodus 31:12

மேலும், கர்த்தர் மோசேயினிடத்தில்:

יְהוָ֖ה, אֶל
Exodus 31:14

ஆகையால், ஓய்வுநாளை ஆசரிப்பீர்களாக; அது உங்களுக்குப் பரிசுத்தமானது; அதைப் பரிசுத்தக் குலைச்சலாக்குகிறவன் கொலையுண்ணக்கடவன்; அதிலே வேலைசெய்கிற எந்த ஆத்துமாவும் தன் ஜனத்தின் நடுவில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவான்.

אֶת, כִּ֛י
Exodus 31:16

ஆகையால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் தங்கள் தலைமுறைதோறும் ஓய்வுநாளை நித்திய உடன்படிக்கையாக ஆசரிக்கும்படி, அதைக் கைக்கொள்ளக்கடவர்கள்.

אֶת, אֶת
Exodus 31:17

அது என்றைக்கும் எனக்கும் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கும் அடையாளமாயிருக்கும்; ஆறுநாளைக்குள்ளே கர்த்தர் வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கி, ஏழாம் நாளிலே ஓய்ந்திருந்து பூரித்தார் என்றார்.

אֶת
Exodus 31:18

சீனாய்மலையில் அவர் மோசேயோடே பேசி முடிந்தபின், தேவனுடைய விரலினால் எழுதப்பட்ட கற்பலகைகளாகிய சாட்சியின் இரண்டு பலகைகளை அவனிடத்தில் கொடுத்தார்.

אֶל
ye
וְאַתָּ֞הwĕʾattâveh-ah-TA
is
דַּבֵּ֨רdabbērda-BARE
am
thou
אֶלʾelel
Speak
also
בְּנֵ֤יbĕnêbeh-NAY
unto
children
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
the
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
of
אַ֥ךְʾakak
Israel,
אֶתʾetet
saying,
Verily
שַׁבְּתֹתַ֖יšabbĕtōtaysha-beh-toh-TAI

my
sabbaths
תִּשְׁמֹ֑רוּtišmōrûteesh-MOH-roo
ye
כִּי֩kiykee
shall
א֨וֹתʾôtote
keep:
for
sign
הִ֜ואhiwheev
a
בֵּינִ֤יbênîbay-NEE
it
between
generations;
your
throughout
you
וּבֵֽינֵיכֶם֙ûbênêkemoo-vay-nay-HEM
and
me
know
may
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םlĕdōrōtêkemleh-doh-ROH-tay-HEM
that
לָדַ֕עַתlādaʿatla-DA-at
that
כִּ֛יkee
I
Lord
the
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
that
doth
sanctify
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
you.
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃mĕqaddiškemmeh-ka-deesh-HEM