Exodus 31:15 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Six | שֵׁ֣שֶׁת | šēš | shaysh |
| days | יָמִים֮ | yôm | yome |
| be done; | יֵֽעָשֶׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| may work | מְלָאכָה֒ | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| day, | וּבַיּ֣וֹם | yôm | yome |
| but in the seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | šĕbîʿî | sheh-vee-EE |
| the sabbath | שַׁבַּ֧ת | šabbāt | sha-BAHT |
| of rest, | שַׁבָּת֛וֹן | šabbātôn | sha-ba-TONE |
| holy | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| to the Lord: | לַֽיהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| whosoever | כָּל | kōl | kole |
| doeth | הָֽעֹשֶׂ֧ה | ʿāśâ | ah-SA |
| work | מְלָאכָ֛ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| בְּי֥וֹם | yôm | yome | |
| in the sabbath | הַשַּׁבָּ֖ת | šabbāt | sha-BAHT |
| he shall surely | מ֥וֹת | mût | moot |
| be put to death. | יוּמָֽת׃ | mût | moot |