Exodus 34:23
வருஷத்தில் மூன்றுதரம் உங்கள் ஆண்மக்கள் எல்லாரும் இஸ்ரவேலின் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தராகிய ஆண்டவரின் சந்நிதியில் வரக்கடவர்கள்.
כָּל
Exodus 34:32
பின்பு இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் அவனிடத்தில் சேர்ந்தார்கள்; அப்பொழுது அவன் சீனாய்மலையில் கர்த்தர் தன்னோடே பேசினவைகளையெல்லாம் அவர்களுக்குக் கற்பித்தான்.
כָּל, כָּל
whether | כָּל | kāl | kahl |
that is | פֶּ֥טֶר | peṭer | PEH-ter |
is All | רֶ֖חֶם | reḥem | REH-hem |
openeth that matrix the | לִ֑י | lî | lee |
and | וְכָֽל | wĕkāl | veh-HAHL |
every mine; cattle, | מִקְנְךָ֙ | miqnĕkā | meek-neh-HA |
thy among | תִּזָּכָ֔ר | tizzākār | tee-za-HAHR |
male. firstling | פֶּ֖טֶר | peṭer | PEH-ter |
ox or sheep, | שׁ֥וֹר | šôr | shore |
וָשֶֽׂה׃ | wāśe | va-SEH |