அது எகிப்து தேசம் மீதெங்கும் தூசியாகி, எகிப்து தேசமெங்கும் மனிதர் மேலும் மிருக ஜீவன்கள் மேலும் எரிபந்தமான கொப்புளங்களை எழும்பப் பண்ணும் என்றார்.
விடாதிருந்தால், பூமியெங்கும் என்னைப் போல வேறொருவரும் இல்லை என்பதை நீ அறியும்படிக்கு, இந்தமுறை நான் சகலவித வாதைகளையும் உன் இருதயத்திலும், உன் ஊழியக்காரர் மேலும் உன் ஜனங்கள் மேலும் அனுப்புவேன்.
என்னுடைய வல்லமையை உன்னிடத்தில் காண்பிக்கும்படியாகவும், என் நாமம் பூமியிலெங்கும் பிரஸ்தாபமாகும்படியாகவும் உன்னை நிலைநிறுத்தினேன்.
எகிப்து தோன்றிய நாள்முதல் இதுவரைக்கும் அதில் பெய்யாத மிகவும் கொடிய கல்மழையை நாளை இந்நேரம் பெய்யப் பண்ணுவேன்.
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: எகிப்து தேசம் எங்கும் மனிதர் மேலும் மிருகஜீவன்கள் மேலும் எகிப்து தேசத்திலிருக்கிற சகலவிதமான பயிர்வகைகள் மேலும் கல் மழை பெய்ய, உன் கையை வானத்திற்கு நேராக நீட்டு என்றார்.
எகிப்துதேசம் எங்கும் மனிதரையும் மிருகஜீவன்களையும், வெளியிலே இருந்தவைகள் எவைகளோ அவைகள் எல்லாவற்றையும் அந்தக் கல்மழை அழித்துப்போட்டது; அது வெளியின் பயிர்வகைகளையெல்லாம் அழித்து, வெளியின் மரங்களையெல்லாம் முறித்துப்போட்டது.
மோசே பார்வோனை விட்டுப் பட்டணத்திலிருந்து புறப்பட்டு, தன் கைகளைக் கர்த்தருக்கு நேராக விரித்தான்; அப்பொழுது இடிமுழக்கமும் கல்மழையும் நின்றது; மழையும் பூமியில் பெய்யாமலிருந்தது.
So there was | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
hail, | בָרָ֔ד | bārād | va-RAHD |
and fire | וְאֵ֕שׁ | wĕʾēš | veh-AYSH |
מִתְלַקַּ֖חַת | mitlaqqaḥat | meet-la-KA-haht | |
mingled | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
hail, the with | הַבָּרָ֑ד | habbārād | ha-ba-RAHD |
grievous, | כָּבֵ֣ד | kābēd | ka-VADE |
very | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
such as | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
none was | לֹֽא | lōʾ | loh |
there | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
like it | כָמֹ֙הוּ֙ | kāmōhû | ha-MOH-HOO |
in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
Egypt of | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
since | מֵאָ֖ז | mēʾāz | may-AZ |
it became | הָֽיְתָ֥ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
a nation. | לְגֽוֹי׃ | lĕgôy | leh-ɡOY |