Context verses Ezekiel 11:16
Ezekiel 11:7

ஆகையால் நீங்கள் கொலைசெய்து, அதின் நடுவில் போட்டுவிட்டவர்களே இறைச்சியும், இந்த நகரம் பானையுமாமே; உங்களையோ அதற்குள் இராதபடிக்குப் புறம்பாக்குவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

כֹּֽה, אָמַר֮, אֲדֹנָ֣י, יְהוִה֒
Ezekiel 11:13

நான் இப்படித் தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லுகையில், பெனாயாவின் குமாரனாகிய பெலத்தியா செத்தான்; அப்பொழுது நான் முகங்குப்புற விழுந்து, மகா சத்தமாய்: ஆ, கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, தேவரீர் இஸ்ரவேலில் மீதியானவர்களைச் சர்வசங்காரஞ்செய்வீரோ என்று முறையிட்டேன்.

אֲדֹנָ֣י
Ezekiel 11:17

ஆதலால் நான் உங்களை ஜனங்களிடதிலிருந்து சேர்த்து, நீங்கள் சிதறடிக்கப்பட்ட தேசங்களிலிருந்து உங்களைக் கூட்டிக்கொண்டு, இஸ்ரவேல் தேசத்தை உங்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார். என்று சொல்லு.

לָכֵ֣ן, אֱמֹ֗ר, כֹּֽה, אָמַר֮, אֲדֹנָ֣י, יְהוִה֒
Ezekiel 11:19

அவர்கள் என் கட்டளைகளின்படி நடந்து, என் நியாயங்களைக் கைக் கொண்டு, அவைகளின்படி செய்ய நான் அவர்களுக்கு ஏக இருதயத்தை தந்து, அவர்கள் உள்ளத்தில் புதிய ஆவியைக்கொடுத்து, கல்லான இருதயத்தை அவர்கள் மாம்சத்திலிருந்து எடுத்துப்போட்டு, சதையான் இருதயத்தை அவர்களுக்கு அருளுவேன்.

לָהֶם֙
Therefore
לָכֵ֣ןlākēnla-HANE
say,
אֱמֹ֗רʾĕmōray-MORE
Thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַר֮ʾāmarah-MAHR
Lord
the
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִה֒yĕhwihyeh-VEE
Although
כִּ֤יkee
off
far
them
cast
have
I
הִרְחַקְתִּים֙hirḥaqtîmheer-hahk-TEEM
among
the
heathen,
בַּגּוֹיִ֔םbaggôyimba-ɡoh-YEEM
although
and
וְכִ֥יwĕkîveh-HEE
I
have
scattered
הֲפִֽיצוֹתִ֖יםhăpîṣôtîmhuh-fee-tsoh-TEEM
countries,
the
among
them
בָּאֲרָצ֑וֹתbāʾărāṣôtba-uh-ra-TSOTE
yet
will
I
be
וָאֱהִ֤יwāʾĕhîva-ay-HEE
sanctuary
little
a
as
them
לָהֶם֙lāhemla-HEM
to
לְמִקְדָּ֣שׁlĕmiqdāšleh-meek-DAHSH
countries
the
in
מְעַ֔טmĕʿaṭmeh-AT
where
בָּאֲרָצ֖וֹתbāʾărāṣôtba-uh-ra-TSOTE
they
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
shall
come.

בָּ֥אוּbāʾûBA-oo


שָֽׁם׃šāmshahm