Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 13:20 in Tamil

Ezekiel 13:20 Bible Ezekiel Ezekiel 13

எசேக்கியேல் 13:20
ஆகையால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதோ, நீங்கள் ஆத்துமாக்களைப் பறக்கடிக்கும்படி வேட்டையாடுகிற உங்கள் தழுவணைகளுக்கு விரோதமாக நான் வந்து, அவைகளை உங்கள் புயங்களிலிருந்து பிடுங்கிக் கிழித்து, நீங்கள் பறக்கடிக்க வேட்டையாடுகிற ஆத்துமாக்களை நான் விடுதலை பண்ணி,

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே கடலிலிருந்து போகிற எல்லை ஆத்சார் ஏனானும், தமஸ்குவின் எல்லையும், வடக்கு மூலையான வடக்கும் ஆமாத்தின் எல்லையுமானது; இது வடக்கு பக்கம்.

Tamil Easy Reading Version
அப்படியே எல்லை கடலிலிருந்து தமஸ்குவின் வட எல்லையான ஆத்சார் ஏனான் மற்றும் ஆமாத்திற்குப் போகும். இது வட புறத்தில் இருக்கும்.

Thiru Viviliam
இவ்வெல்லை கடலிலிருந்து அட்சர் ஏனோன் வரை நீண்டு, தமஸ்குவின் வடக்கு எல்லை வழியாய் வடக்கில் ஆமாத்து எல்லை வரை போகும். இது வடக்கு எல்லையாகும்.

⇦ Ezekiel 47:16Ezekiel 47Ezekiel 47:18 ⇨

King James Version (KJV)
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.

American Standard Version (ASV)
And the border from the sea, shall be Hazar-enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

Bible in Basic English (BBE)
And this is the limit from the sea in the direction of Hazar-enon; and the limit of Damascus is to the north, and on the north is the limit of Hamath. This is the north side.

Darby English Bible (DBY)
And the border from the sea shall be Hazar-enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath: this is the north side.

World English Bible (WEB)
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the border from the sea hath been Hazar-Enan, the border of Damascus, and Zaphon at the north, and the border of Hamath: and `this is’ the north quarter.

எசேக்கியேல் Ezekiel 47:17
அப்படியே சமுத்திரத்திலிருந்து போகிற எல்லை ஆத்சார்ஏனானும், தமஸ்குவின் எல்லையும், வடமூலையான வடக்கும் ஆமாத்தின் எல்லையுமானது; இது வடபுறம்.
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.

And
the
border
וְהָיָ֨הwĕhāyâveh-ha-YA
from
גְב֜וּלgĕbûlɡeh-VOOL
the
sea
מִןminmeen
be
shall
הַיָּ֗םhayyāmha-YAHM
Hazar-enan,
חֲצַ֤רḥăṣarhuh-TSAHR
the
border
עֵינוֹן֙ʿênônay-NONE
of
Damascus,
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
north
the
and
דַּמֶּ֔שֶׂקdammeśeqda-MEH-sek
northward,
וְצָפ֥וֹן׀wĕṣāpônveh-tsa-FONE
and
the
border
צָפ֖וֹנָהṣāpônâtsa-FOH-na
Hamath.
of
וּגְב֣וּלûgĕbûloo-ɡeh-VOOL
And
this
is
the
north
חֲמָ֑תḥămāthuh-MAHT
side.
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
פְּאַ֥תpĕʾatpeh-AT
צָפֽוֹן׃ṣāpôntsa-FONE
FavoriteLoadingAdd to favorites

எசேக்கியேல் 13:20 in English

aakaiyaal Karththaraakiya Aanndavar Sollukirathu Ennavental: Itho, Neengal Aaththumaakkalaip Parakkatikkumpati Vaettaைyaadukira Ungal Thaluvannaikalukku Virothamaaka Naan Vanthu, Avaikalai Ungal Puyangalilirunthu Pidungik Kiliththu, Neengal Parakkatikka Vaettaைyaadukira Aaththumaakkalai Naan Viduthalai Pannnni,

Tags ஆகையால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால் இதோ நீங்கள் ஆத்துமாக்களைப் பறக்கடிக்கும்படி வேட்டையாடுகிற உங்கள் தழுவணைகளுக்கு விரோதமாக நான் வந்து அவைகளை உங்கள் புயங்களிலிருந்து பிடுங்கிக் கிழித்து நீங்கள் பறக்கடிக்க வேட்டையாடுகிற ஆத்துமாக்களை நான் விடுதலை பண்ணி
Ezekiel 13:20 in Tamil Concordance Ezekiel 13:20 in Tamil Interlinear Ezekiel 13:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 13