Ezekiel 46:19
பின்பு அவர் வாசலின் பக்கத்தில் இருந்த நடைவழியாய் என்னை வடக்குக்கு எதிரான ஆசாரியர்களுடைய பரிசுத்த அறைவீடுகளுக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோனார்; அவ்விடத்தில் மேற்கே இருபுறத்திலும் ஒரு இடம் இருந்தது.
אֶל, אֶל
Ezekiel 46:20
அவர் என்னை நோக்கி: குற்றநிவாரணபலியையும் பாவநிவாரணபலியையும் போஜனபலியையும் ஆசாரியர்கள் வெளிப்பிராகாரத்திலே கொண்டுபோய் ஜனங்களைப் பரிசுத்தம்பண்ணாதபடிக்கு, அவர்கள் அவைகளைச் சமைக்கிறதற்கும் சுடுகிறதற்குமான ஸ்தலம் இதுவே என்றார்.
אֶל
Ezekiel 46:22
பிராகாரத்தின் நாலு முலைகளிலும் புகைத்துவாரங்களுள்ள இந்த முற்றங்கள் நாற்பது முழ நீளமும், முப்பது முழ அகலமுமானவைகள்; இந்த நாலு முளை முற்றங்களுக்கும் ஒரே அளவு இருந்தது.
הֶֽחָצֵר֙
there was Then forth me | וַיּוֹצִיאֵ֗נִי | wayyôṣîʾēnî | va-yoh-tsee-A-nee |
brought | אֶל | ʾel | el |
he into | הֶֽחָצֵר֙ | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
court, | הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | haḥîṣônâ | ha-HEE-tsoh-NA |
the utter by pass to me | וַיַּ֣עֲבִרֵ֔נִי | wayyaʿăbirēnî | va-YA-uh-vee-RAY-nee |
caused | אֶל | ʾel | el |
and | אַרְבַּ֖עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at |
the | מִקְצוֹעֵ֣י | miqṣôʿê | meek-tsoh-A |
four corners court; | הֶחָצֵ֑ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
of the | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
and, behold, | חָצֵר֙ | ḥāṣēr | ha-TSARE |
court | בְּמִקְצֹ֣עַ | bĕmiqṣōaʿ | beh-meek-TSOH-ah |
the of in | הֶחָצֵ֔ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
every | חָצֵ֖ר | ḥāṣēr | ha-TSARE |
a court. corner | בְּמִקְצֹ֥עַ | bĕmiqṣōaʿ | beh-meek-TSOH-ah |
הֶחָצֵֽר׃ | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |