அது புறஜாதிகளைப்பார்க்கிலும் என் நியாயங்களையும் தன்னைச் சுற்றிலும் இருக்கிற தேசங்களைப்பார்க்கிலும் என் கட்டளைகளையும் அக்கிரமமாக மாற்றிப்போட்டது; அவர்கள் என் நியாயங்களை வெறுத்து, என் கட்டளைகளில் நடவாமற் போனார்கள்.
ஆகையால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், உங்களைச் சுற்றிலும் இருக்கிற புறஜாதிகளுடைய நீதிநியாயங்களின்படியாவது நடவாமலும் போனபடியினாலே,
நான் முன்பு செய்யாததும் இனிச்செய்யாதிருப்பதுமானவிதமாய் உனக்கு உன் எல்லா அருவருப்புகளினிமித்தமும் செய்வேன்.
உன்னிலே மூன்றில் ஒரு பங்கு கொள்ளைநோயால் சாவார்கள், பஞ்சத்தாலும் உன் நடுவிலே மடிந்துபோவார்கள்; மூன்றில் ஒரு பங்கு உன்னைச் சுற்றிலும் இருக்கிற பட்டயத்தால் வெட்டுண்டு விழுவார்கள்; மூன்றில் ஒரு பங்கை நான் சகல திசைகளிலும் சிதறிப்போகப்பண்ணி, அவர்கள் பின்னே பட்டயத்தை உருவுவேன்.
கடந்துபோகிற யாவருடைய கண்களுக்கு முன்பாகவும் உன் சுற்றுப்புறத்தாராகிய ஜாதிகளுக்குள்ளே நான் உன்னைப் பாழும் நிந்தையுமாக்குவேன்.
உங்களை அழிப்பதற்கு நான் அனுப்பும் அழிவுக்கேதுவான பஞ்சத்தின் கொடிய அம்புகளை நான் அவர்களுக்குள்ளே எய்யும்போது, நான் பஞ்சத்தை உங்கள்மேல் அதிகரிக்கப்பண்ணி, உங்கள் அப்பம் என்னும் ஆதரவுகோலை முறித்துப்போடுவேன்.
பஞ்சத்தையும், உன்னைப் பிள்ளையில்லாமற்போகப்பண்ணும் துஷ்டமிருகங்களையும் உங்களுக்கு விரோதமாக அனுப்புவேன்; கொள்ளைநோயும் இரத்தஞ்சிந்துதலும் உன்னில் சுற்றித்திரியும்; பட்டயத்தை நான் உன்மேல் வரப்பண்ணுவேன்; கர்த்தராகிய நான் இதைச் சொன்னேன் என்றார்.
are it. So be | וְֽהָ֨יְתָ֜ה | wĕhāyĕtâ | veh-HA-yeh-TA |
shall it | חֶרְפָּ֤ה | ḥerpâ | her-PA |
a reproach a | וּגְדוּפָה֙ | ûgĕdûpāh | oo-ɡeh-doo-FA |
taunt, and | מוּסָ֣ר | mûsār | moo-SAHR |
an instruction astonishment | וּמְשַׁמָּ֔ה | ûmĕšammâ | oo-meh-sha-MA |
an and unto | לַגּוֹיִ֖ם | laggôyim | la-ɡoh-YEEM |
the | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
nations that about | סְבִיבוֹתָ֑יִךְ | sĕbîbôtāyik | seh-vee-voh-TA-yeek |
round execute shall I when | בַּעֲשׂוֹתִי֩ | baʿăśôtiy | ba-uh-soh-TEE |
thee, | בָ֨ךְ | bāk | vahk |
judgments anger in thee | שְׁפָטִ֜ים | šĕpāṭîm | sheh-fa-TEEM |
in and in | בְּאַ֤ף | bĕʾap | beh-AF |
fury rebukes. furious | וּבְחֵמָה֙ | ûbĕḥēmāh | oo-veh-hay-MA |
in | וּבְתֹכְח֣וֹת | ûbĕtōkĕḥôt | oo-veh-toh-heh-HOTE |
and | חֵמָ֔ה | ḥēmâ | hay-MA |
I the | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
Lord have | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
spoken | דִּבַּֽרְתִּי׃ | dibbartî | dee-BAHR-tee |