அவர்கள் எங்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக, நாங்கள் பரலோகத்துக்கும் பூலோகத்துக்கும் தேவனாயிருக்கிறவருக்கு அடியாராயிருந்து, இஸ்ரவேலின் பெரிய ராஜா ஒருவன் அநேக வருஷங்களுக்குமுன்னே கட்டித்தீர்த்த இந்த ஆலயத்தை நாங்கள் மறுபடியும் கட்டுகிறோம்.
ஆனாலும் பாபிலோன் ராஜாவாகிய கோரேசின் முதலாம் வருஷத்திலே, கோரேஸ் ராஜாவானவர் தேவனுடைய இந்த ஆலயத்தைக் கட்டும்படி கட்டளையிட்டார்.
நேபுகாத்நேச்சார் எருசலேமிருந்த தேவாலயத்திலிருந்து எடுத்து, பாபிலோன் கோவிலில் கொண்டுபோய் வைத்திருந்த தேவனுடைய ஆலயத்தின் பொன் வெள்ளிப் பணிமுட்டுகளையும் ராஜாவாகிய கோரேஸ் பாபிலோன் கோவிலிலிருந்து எடுத்து, அவர் தேசாதிபதியாக நியமித்த செஸ்பாத்சாரென்னும் நாமமுள்ளவனிடத்தில் அவைகளை ஒப்புவித்து,
அவன் நோக்கி: நீ இந்தப் பணிமுட்டுகளை எடுத்து, எருசலேமிலிருக்கிற தேவாலயத்துக்குக் கொண்டுபோ; தேவனுடைய ஆலயம் அதின் ஸ்தானத்திலே கட்டப்படவேண்டும் என்றார்.
அப்பொழுது அந்தச் செஸ்பாத்சார் வந்து, எருசலேமிலுள்ள தேவனுடைய ஆலயத்தின் அஸ்திபாரத்தைப்போட்டான்; அந்நாள்முதல் இதுவரைக்கும் அது கட்டப்பட்டுவருகிறது; அது இன்னும் முடியவில்லை என்றார்கள்.
இப்பொழுதும் ராஜாவுக்குச் சித்தமாயிருந்தால், எருசலேமிலுள்ள தேவனுடைய ஆலயத்தைக் கட்ட ராஜாவாகிய கோரேஸ் கட்டளையிட்டதுண்டோ என்று பாபிலோனில் இருக்கிற ராஜாவின் கஜானாவிலே ஆராய்ந்துபார்க்கவும், இந்த விஷயத்தில் ராஜாவினுடைய சித்தம் இன்னதென்று எங்களுக்கு எழுதியனுப்பவும் உத்தரவாகவேண்டும் என்று எழுதியனுப்பினார்கள்.
is | בֵּאדַ֡יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
were Then | קָ֠מוּ | qāmû | KA-moo |
up | זְרֻבָּבֶ֤ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
rose Zerubbabel | בַּר | bar | bahr |
the son | שְׁאַלְתִּיאֵל֙ | šĕʾaltîʾēl | sheh-al-tee-ALE |
of Shealtiel, | וְיֵשׁ֣וּעַ | wĕyēšûaʿ | veh-yay-SHOO-ah |
and Jeshua | בַּר | bar | bahr |
son the | יֽוֹצָדָ֔ק | yôṣādāq | yoh-tsa-DAHK |
of Jozadak, | וְשָׁרִ֣יו | wĕšārîw | veh-sha-REEOO |
and began | לְמִבְנֵ֔א | lĕmibnēʾ | leh-meev-NAY |
to build | בֵּ֥ית | bêt | bate |
house the | אֱלָהָ֖א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
of | דִּ֣י | dî | dee |
God which at | בִירֽוּשְׁלֶ֑ם | bîrûšĕlem | vee-roo-sheh-LEM |
Jerusalem: them with | וְעִמְּה֛וֹן | wĕʿimmĕhôn | veh-ee-meh-HONE |
and the prophets | נְבִיַּאיָּ֥א | nĕbiyyaʾyyāʾ | neh-vee-ya-YA |
of | דִֽי | dî | dee |
God | אֱלָהָ֖א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
helping | מְסָֽעֲדִ֥ין | mĕsāʿădîn | meh-sa-uh-DEEN |
them. | לְהֽוֹן׃ | lĕhôn | leh-HONE |