தமிழ்

Genesis 16:13 in Tamil

ஆதியாகமம் 16:13
அப்பொழுது அவள்: என்னைக் காண்பவரை நானும் என்னிடத்தில் கண்டேன் அல்லவா என்று சொல்லி, தன்னோடே பேசின கர்த்தருக்கு நீர் என்னைக் காண்கிற தேவன் என்று பேரிட்டாள்.

Genesis 16:13 in Other Translations

King James Version (KJV)

And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

American Standard Version (ASV)

And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

Bible in Basic English (BBE)

And to the Lord who was talking with her she gave this name, You are a God who is seen; for she said, Have I not even here in the waste land had a vision of God and am still living?

Darby English Bible (DBY)

And she called the name of Jehovah who spoke to her, Thou art the ùGod who reveals himself, for she said, Also here have I seen after he has revealed himself.

Webster’s Bible (WBT)

And she called the name of the LORD that spoke to her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?

World English Bible (WEB)

She called the name of Yahweh who spoke to her, “You are a God who sees,” for she said, “Have I even stayed alive after seeing him?”

Young’s Literal Translation (YLT)

And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, `Thou `art’, O God, my beholder;’ for she said, `Even here have I looked behind my beholder?’

ஆதியாகமம் 16:13 in English

appoluthu Aval: Ennaik Kaannpavarai Naanum Ennidaththil Kanntaen Allavaa Entu Solli, Thannotae Paesina Karththarukku Neer Ennaik Kaannkira Thaevan Entu Paerittal.


Read Full Chapter : Genesis 16