Genesis 16:3
ஆபிராம் கானான் தேசத்தில் பத்து வருஷம் குடியிருந்தபின்பு, ஆபிராமின் மனைவியாகிய சாராய் எகிப்து தேசத்தாளான தன் அடிமைப்பெண்ணாகிய ஆகாரை அழைத்து, அவளைத் தன் புருஷனாகிய ஆபிராமுக்கு மறுமனையாட்டியாகக் கொடுத்தாள்.
אֶת
Genesis 16:10
பின்னும் கர்த்தருடைய தூதனானவர் அவளை நோக்கி: உன் சந்ததியை மிகவும் பெருகப்பண்ணுவேன்; அது பெருகி, எண்ணிமுடியாததாயிருக்கும் என்றார்.
אֶת
was And | וְאַבְרָ֕ם | wĕʾabrām | veh-av-RAHM |
Abram old, | בֶּן | ben | ben |
fourscore | שְׁמֹנִ֥ים | šĕmōnîm | sheh-moh-NEEM |
and | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
six | וְשֵׁ֣שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
years | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
bare Hagar | בְּלֶֽדֶת | bĕledet | beh-LEH-det |
when | הָגָ֥ר | hāgār | ha-ɡAHR |
אֶת | ʾet | et | |
Ishmael | יִשְׁמָעֵ֖אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
to Abram. | לְאַבְרָֽם׃ | lĕʾabrām | leh-av-RAHM |