Genesis 19:34 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | hāyâ | ha-YA |
| on the morrow, | מִֽמָּחֳרָ֔ת | moḥŏrāt | moh-hoh-RAHT |
| said | וַתֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| that the firstborn | הַבְּכִירָה֙ | bĕkîrâ | beh-hee-RA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the younger, | הַצְּעִירָ֔ה | ṣāʿîr | tsa-EER |
| Behold, | הֵן | hēn | hane |
| I lay | שָׁכַ֥בְתִּי | šākab | sha-HAHV |
| yesternight | אֶ֖מֶשׁ | ʾemeš | eh-MESH |
| with | אֶת | ʾēt | ate |
| my father: | אָבִ֑י | ʾāb | av |
| let us make him drink | נַשְׁקֶ֨נּוּ | šāqâ | sha-KA |
| wine | יַ֜יִן | yayin | ya-YEEN |
| also; | גַּם | gam | ɡahm |
| this night | הַלַּ֗יְלָה | layil | la-YEEL |
| and go thou in, | וּבֹ֙אִי֙ | bôʾ | boh |
| lie | שִׁכְבִ֣י | šākab | sha-HAHV |
| with | עִמּ֔וֹ | ʿim | eem |
| him, that we may preserve | וּנְחַיֶּ֥ה | ḥāyâ | ha-YA |
| of our father. | מֵֽאָבִ֖ינוּ | ʾāb | av |
| seed | זָֽרַע׃ | zeraʿ | zeh-RA |