Genesis 21:16 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And she went, | וַתֵּלֶךְ֩ | hālak | ha-LAHK |
| and sat her down | וַתֵּ֨שֶׁב | yāšab | ya-SHAHV |
| לָ֜הּ | |||
| over against | מִנֶּ֗גֶד | neged | neh-ɡED |
| a good way off, | הַרְחֵק֙ | rāḥaq | ra-HAHK |
| as it were a bowshot: | כִּמְטַֽחֲוֵ֣י | ṭāḥâ | ta-HA |
| קֶ֔שֶׁת | qešet | keh-SHET | |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| she said, | אָֽמְרָ֔ה | ʾāmar | ah-MAHR |
| Let me not | אַל | ʾal | al |
| see | אֶרְאֶ֖ה | rāʾâ | ra-AH |
| the death | בְּמ֣וֹת | māwet | ma-VET |
| of the child. | הַיָּ֑לֶד | yeled | yeh-LED |
| And she sat | וַתֵּ֣שֶׁב | yāšab | ya-SHAHV |
| over against | מִנֶּ֔גֶד | neged | neh-ɡED |
| and lift up | וַתִּשָּׂ֥א | nāśāʾ | na-SA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| her voice, | קֹלָ֖הּ | qôl | kole |
| and wept. | וַתֵּֽבְךְּ׃ | bākâ | ba-HA |